ויקיטקסט:מזנון/ארכיון אפריל 2006
דף זה הוא ארכיון של הדיונים שהתקיימו במזנון. דיונים חדשים יש לקיים במזנון הנוכחי. אין לערוך דף זה.
האם ניתן להשתמש ב-user של וויקיפדיה לעריכה כאן?
תשובה: לא, יש להירשם בנפרד. קיימת תוכנית ליצור משתמשים משותפים, אך היא עוד לא יצאה לפועל. – rotemliss – שיחה 19:24, 1 אפריל 2006 (UTC)
מפגש פסח
בוויקיפדיה. לא נראה לי נחוץ או מעשי לקיים מפגש נפרד לוויקיטקסט. -- נבוכדנאצר 03:20, 2 אפריל 2006 (UTC)
- יישר כוח שאתה לוקח חלק פעיל בארגון המפגש. אולי תרצה להיות הנציג הרשמי הראשון של וויקיטקסט? :-) Dovi 21:13, 2 אפריל 2006 (UTC)
- אני עדיין לא בטוח שאוכל להגיע, זה תלוי בעיקר בתאריך. אני מעוניין שכמה שיותר אנשים מכאן יגיעו. -- נבוכדנאצר 04:41, 3 אפריל 2006 (UTC)
הסטטיסטיקות חוזרות!
לאחר תקופה ארוכה של חוסר עדכון בסטטיסטיקות, החלטתי לקחת את העניינים לידיים (לבקשתו של Harel) וליצור סטטיסטיקות משלי. להלן התוצאה. הסטטיסטיקות יעודכנו בכל פעם שייצא עדכון חדש למסד הנתונים - פעם בחודש בערך, הפעם האחרונה הייתה ב־26 בפברואר 2006. – rotemliss – שיחה 20:41, 2 אפריל 2006 (UTC)
- יישר כוח. מה לגבי סטטיסטיקות של ביקור וצפייה בדפים? דומני שלא ראיתי כאלה אצלך... --- נבוכדנאצר 13:17, 3 אפריל 2006 (UTC)
- דומני שזה מנוטרל במיזמים. – rotemliss – שיחה 20:32, 3 אפריל 2006 (UTC)
- אכן מנוטרל בכל המיזמים. אפשר לראות נתוני צפייה באתר של Alexa אבל הוא נותן מדגם אמין למדי לגבי הגלישה בוויקיטקסט, ובשפות השונות בלבד. אולי כעת, כנפסקה העלייה המטאורית בדירוג הוויקיפדיה, יהיה לקרן קצת כסף להחזיר את אתר הסטטיסטיקות, שמושבת כמעט שנה. עידן ד 03:13, 22 אפריל 2006 (IDT)
- דומני שזה מנוטרל במיזמים. – rotemliss – שיחה 20:32, 3 אפריל 2006 (UTC)
עריכת דפים חדשים
נא לשנות בנוסח ההודעה המופיעה מויקציטוט לויקיטקסט. תודה. נבוכדנאצר 13:36, 3 אפריל 2006 (UTC)
- סליחה על כך (עוד מפברואר במדיה ויקי:Newarticletext, היום לא הייתי עושה דברים כאלה), תוקן. – rotemliss – שיחה 14:42, 3 אפריל 2006 (UTC)
בואו למפגש הוויקיפדים!
אהלן כולם. מאחר ואין לנו לוח מודעות, ולמרות שזה כבר הוזכר פה מקודם, אני מודיע זאת כאן... מתארגן מפגש ויקיפדים מאוד גדול (עד כה נרשמו 60 ויקיפדים!) בתאריך ה-17 באפריל (יום שני אחר הצהריים). אתם יותר ממוזמנים להגיע (אני אהיה שם), וניתן לערוך מפגש ויקיטקסטאים (?) לפני או אחרי מפגש הוויקיפדים. כמו כן, אם מישהו ירצה, יהיה לו זמן להציג את המיזם בשתיים עד ארבע דקות. המפגש יתקיים אחר הצהריים, בבירת ישראל - ירושלים. לפרטים והזמנות פנו לסקרלט בדואל. עידן ד 08:36, 15 אפריל 2006 (UTC)
- עדכון: אני אערוך במפגש הרצאה על מיזמי האחות (כ- 20 דקות) שכותרתה - "מיזמי האחות - פיל לבן או רעיון מצוין". אשמח אם תבואו! עידן ד 11:49, 15 אפריל 2006 (UTC)
- נרשמתי למפגש (הכינוי שלי בוויקיפדיה הוא נחום). אשתדל להגיע. -- נבוכדנאצר 17:26, 15 אפריל 2006 (UTC)
- שלום לכולם! נסעתי עם משפחתי, וחזרתי עכשיו הביתה לזמן קצר לסדר כמה דברים, וזאת הפעם הראשונה והאחרונה שתהיה לי גישה לאינטרנט עד מוצאי החג (לפחות). לא אוכל להגיע למפגש, אבל מאחל לכולם בהצלחה והנאה רבה. נא להודיע כאן במזנון על מה שקרה שם. חג שמח! Dovi 18:37, 15 אפריל 2006 (UTC)
- נרשמתי למפגש (הכינוי שלי בוויקיפדיה הוא נחום). אשתדל להגיע. -- נבוכדנאצר 17:26, 15 אפריל 2006 (UTC)
הביורוקרט יכול למנות בוטים
מעתה ואילך, הביורוקרט יכול למנות ולבטל בוטים בעצמו, באמצעות הדף מיוחד:Makebot. זה מאפשר קיצור רציני של תהליכים בנושא. – rotemliss – שיחה 19:25, 22 אפריל 2006 (IDT)
מצב התרגום העברי במערכת מדיה־ויקי
באיחור רב מאוד (מאוד!), אציין כי מסוף מרץ ואילך, התרגום העברי מעודכן ומתוקן תדירות בכל המיזמים בבת אחת, ולפיכך העידן בו יש להעתיק הודעות מערכת ולתחזק אותן בין מיזמים, ובו מיזם שלא הקדישו לו תשומת לב כולל קטעי טקסט רבים באנגלית, ובו הודעות המערכת הפחות שכיחות (לדוגמה, הודעות המערכת של הדף Makesysop של הביורוקרט) לא מתורגמות מחוסר עניין לציבור – חלף עבר לו. (עם זאת, הודעות מערכת שכבר שונו לא יעודכנו אוטומטית.) אתם מוזמנים כמובן לשנות את התרגום מקומית (אם כי עדיף להציע לי את התיקונים בשיחת המשתמש שלי, כדי שאתקן את התרגום לכולם) אך תרגום הודעות מערכת חדשות שהוכנסו באנגלית הוא חסר תועלת לחלוטין, כיוון שהתרגום אמור להגיע לכל היותר כמה ימים לאחר מכן.
בענייני מגדר, התרגום משתמש ב"אתם" ככל האפשר, ולא משתמש ב"את/ה" אף פעם.
דרך אגב, אני חושב שניתן למנות את התרגום העברי כאחד התרגומים המעודכנים ביותר, אם לא המעודכן שבהם, במערכת מדיה־ויקי – אפילו התרגומים לגרמנית ולצרפתית אינם מעודכנים ברמה כזו. (התרגום לאנגלית, ודאי, מעודכן לחלוטין ואין לנו סיכוי להיות מעודכנים ברמתו, כי הקטעים החדשים אינם מתווספים מיידית בעברית אלא באנגלית בלבד, ויש להוסיפם.) – rotemliss – שיחה 11:33, 29 אפריל 2006 (IDT)
- שבוע טוב. מדובר על תרומה עצומה לכל המיזמים. חזק וברוך! Dovi 22:58, 29 אפריל 2006 (IDT)