ביאור:גזם וגוזמא

הבהרה:

דף זה הוא במרחב הביאור של ויקיטקסט, ומכיל גם פרשנות וביאורים של משתמשים בני ימינו, שאינם מייצגים בהכרח את הפרשנות המסורתית.

זהו מאמר הגדרה, מאמר שמטרתו להגדיר במדוייק שורש, מילה או ביטוי בלשון המקרא. חלק ממיזם המילון המקראי החופשי.

ערך מילוני בוויקימילון: גזם וגוזמא

 נראה לי שמקור המלה גוזמא היא מן המלה גזם (חגב , ארבה)

 להגזים = להרבות , בדיוק כמו שקורה כאשר יש מכת ארבה (גזם)                                 (הארבה נקרא כך מלשון ריבוי / רבבות)

 יואל א ד : "יתר הגזם אכל הארבה ויתר הארבה אכל הילק ויתר הילק אכל החסיל "

 יואל ב כה : "ושלמתי לכם את השנים אשר אכל הארבה הילק והחסיל והגזם "                        " חילי הגדול אשר שלחתי בכם "

 עמוס ד ט : "הכיתי אתכם בשדפון ובירקון הרבות גנותיכם וכרמיכם ותאניכם וזיתיכם                 יאכל הגזם ולא שבתם עדי נאם ה' " 

אגב , הגזם נקרא גם גז / גזי (גזי המלך)

וכן גזר (העיר גזר , היא נקראה גם גוב [חגב])

מעניין שהירק גזר נקרא  באנגלית  carrot   = כרת , מקביל לגזר .. ! 

 

                     

מקורות

על-פי מאמר של אביתר כהן שפורסם לראשונה ב אתר הניווט בתנך בתאריך 2005-08-30.

דף זה הוסב אוטומטית מאתר הניווט בתנ"ך. (הקישור המקורי) יתכן שבגלל שגיאה בתוכנת ההסבה נפלו טעויות. אתם מוזמנים לתקן את הטעויות, ולמחוק הודעה זו מהדף.

קיצור דרך: tnk1/messages/ljon_jorj_gzm_0