קטגוריה:יהושע ד יא

תרגום יונתן

• לדף התרגום על כל הפרק •

וַיַּעֲבֹר אֲרוֹן יְהוָה וְהַכֹּהֲנִים לִפְנֵי הָעָם

המשפט מלמד אותנו איך התקדמו בני ישראל וחצו את הירדן בחרבה.

• בהתחלה הכהנים טבלו את רגליהם במי הירדן, והעם עמד במבנה צבאי מאחוריהם, לפחות במרחק של אלפים אמה.
• כאשר המים נכרתו, הכהנים צעדו קדימה עם ירידת המים ועמדו באפיק הירדן החרב.
• יהושע הורה לעם לחצות את הירדן במבנה רחב. העם לא ראה את הארון והכהנים שעמדו בין השבטים שחצו את הירדן.
• חיילי ראובן, גד וחצי מנשה היו מאחור להגנה עד שכל העם עבר את הירדן, ואז הם עברו.
• בזמן שהעם חצה את הירדן, יהושע הורה לתריסר נציגי השבטים לאסוף אבנים לבנית גל במחנה הלילה.
• כאשר העם תם מלעבור, יהושע הורה לכהנים להתקדם החוצה, והוא בנה גל גדול וגבוה מאבנים גדולות שיעמד במרכז הירדן הזורם.
• יהושע יצא עם הכהנים ועברו לפני העם כדי ללכת לראש המחנה.
• ראובן, גד וחצי מנשה הלכו אחרי הכהנים וגם הם עברו לפני כל העם, וכך כל העם ראה שהם מקיימים את הבטחתם להיות חלוצים.
• ראובן, גד וחצי מנשה המשיכו ועברו את הכהנים כדי להיות ראש המחץ, חלוצים, לפני העם במלחמה, כפי שהם הבטיחו למשה ויהושע.