שיחת משתמשת:פלימפססט/ארגז חול
הוספת נושאתגובה אחרונה: לפני 11 שנים מאת Erel Segal בנושא חוק 23
מדהים! מאיפה את לוקחת את המקור? --אראל סגל • שיחה • י"ח בתמוז ה'תשע"ב 00:17, 8 ביולי 2012 (IDT)
- תודה רבה! אני משתמשת בתעתיק ההברתי של אונגנד וקוהלר מראשית המאה ה-20. את הניתוח הדקדוקי והתרגום אני עורכת באופן עצמאי, בתקווה שאין לי יותר מדי טעויות... :) אגב, אם יורשה לי לשאול, האם למדת אכדית? ואם לא, האם מהדורה כזו יכולה לדעתך להביא תועלת גם למי שלא למדו את השפה? האם יש לך הצעות כיצד לעשותה ידידותית יותר למי שהשפה זרה להם? פלימפססט, 176.13.216.216 00:30, 8 ביולי 2012 (IDT).
- אין לי שום ידע באכדית, והמהדורה הזאת נראית לי מאד מועילה. איך לעשות אותה יותר מועילה? אולי להוסיף דף מבוא עם הסברים מפורטים של המושגים, במיוחד המושגים שאינם מוכרים לדוברי עברית (לדוגמה: ונטיב, סטטיב...) --אראל סגל • שיחה • י"ח בתמוז ה'תשע"ב 01:35, 8 ביולי 2012 (IDT)
- רוב תודות על המשוב ועל הפרגון. כשיהיו לי מספיק חוקים כדי להעביר למרחב הציבורי, אדאג להכין מבוא כזה. לילה טוב, פ' 176.13.216.216 02:10, 8 ביולי 2012 (IDT)
- פלימפססט, אני מורידה בפניך את הכובע! זה נהדר שאפשר לעבור על כל מילה ולקבל מיד את הפירוש שלה - זה מבליט מאוד את הדמיון בין העברית לאכדית - לא היה לי מושג שהן כ"כ קרובות. אולי כדאי גם להוסיף דף הסבר על היגוי הסימנים הפונטים שמעל למילים. כולי התפעלות :-) --קול דממה דקה (שיחה) 21:55, 8 ביולי 2012 (IDT)
- ד"א, תודה על הטיפים לגבי היוונית - זה נשמע מאוד מעודד. זה נכון גם לגבי הקוינה? בכלל מלמדים קוינה באוניברסיטה, או רק יוונית קלאסית?
- כן, הדמיון לעברית הוא מה שכ"כ הדליק אותי באכדית מלכתחילה, כך שדברייך משמחים אותי מאוד! את צודקת, המבוא הדקדוקי צריך לכלול גם סעיף פונולוגי, שיציג את המקבילות העבריות לעיצורים האכדיים. תודה!
- לגבי היוונית - עניתי לך בדף המשתמש שלך.
- ד"א, תודה על הטיפים לגבי היוונית - זה נשמע מאוד מעודד. זה נכון גם לגבי הקוינה? בכלל מלמדים קוינה באוניברסיטה, או רק יוונית קלאסית?
- פלימפססט, אני מורידה בפניך את הכובע! זה נהדר שאפשר לעבור על כל מילה ולקבל מיד את הפירוש שלה - זה מבליט מאוד את הדמיון בין העברית לאכדית - לא היה לי מושג שהן כ"כ קרובות. אולי כדאי גם להוסיף דף הסבר על היגוי הסימנים הפונטים שמעל למילים. כולי התפעלות :-) --קול דממה דקה (שיחה) 21:55, 8 ביולי 2012 (IDT)
- רוב תודות על המשוב ועל הפרגון. כשיהיו לי מספיק חוקים כדי להעביר למרחב הציבורי, אדאג להכין מבוא כזה. לילה טוב, פ' 176.13.216.216 02:10, 8 ביולי 2012 (IDT)
- אין לי שום ידע באכדית, והמהדורה הזאת נראית לי מאד מועילה. איך לעשות אותה יותר מועילה? אולי להוסיף דף מבוא עם הסברים מפורטים של המושגים, במיוחד המושגים שאינם מוכרים לדוברי עברית (לדוגמה: ונטיב, סטטיב...) --אראל סגל • שיחה • י"ח בתמוז ה'תשע"ב 01:35, 8 ביולי 2012 (IDT)
- ייתכן שתוכלי להיעזר בתבנית:אכדית שהכנתי עכשיו. --אראל סגל • שיחה • י"ט בתמוז ה'תשע"ב 09:30, 9 ביולי 2012 (IDT)
- ודאי שאוכל, זו עזרה עצומה (אני מבינה שאני רשאית להוסיף לתבנית כל מילה שמצדיקה את זה?) - תודה רבה לך! פ' 109.253.239.8 10:45, 9 ביולי 2012 (IDT)
- כמובן, אני שמתי רק 3 מילים כדוגמה, אבל את יכולה להוסיף לתבנית את כל המילים שאת משתמשת בהן, כך התבנית תהפוך גם למילון. --אראל סגל • שיחה • י"ט בתמוז ה'תשע"ב 11:01, 9 ביולי 2012 (IDT)
- זה אדיר, תודה :)
- כמובן, אני שמתי רק 3 מילים כדוגמה, אבל את יכולה להוסיף לתבנית את כל המילים שאת משתמשת בהן, כך התבנית תהפוך גם למילון. --אראל סגל • שיחה • י"ט בתמוז ה'תשע"ב 11:01, 9 ביולי 2012 (IDT)
- ודאי שאוכל, זו עזרה עצומה (אני מבינה שאני רשאית להוסיף לתבנית כל מילה שמצדיקה את זה?) - תודה רבה לך! פ' 109.253.239.8 10:45, 9 ביולי 2012 (IDT)
חוק 23[עריכה]
"אִם הַשּׁוֹדֵד לֹא נִתְפַּס, יַצְהִיר הָאִישׁ שֶנִּשְׁדַד עַל אֲבֵדָתוֹ בִּפְנֵי הָאֵל, וְהָעִיר אוֹ הַמּוֹשֵׁל אֲשֶׁר בְּאַרְצָם אוֹ בִגְבוּלָם בֻּצַּע הַשּׁוֹד, עַל רְכוּשׁוֹ הָאָבוּד יְפַצּוּהוּ."
איזה חוק מתקדם! הוא למעשה הופך את המיסים, שמשלמים האזרחים לשלטון, לתשלום על ביטוח מפני גניבות. וזה הגיוני - הרי המיסים נועדו לממן את המשטרה, שמטרתה לתפוס את הגנבים. לדעתי יש מקום לשקול לאמץ את החוק הזה אצלנו... --אראל סגל • שיחה • כ"ט באלול ה'תשע"ב 00:38, 16 בספטמבר 2012 (IDT)