קטגוריה:בראשית מב ה
נוסח המקרא
מהדורת הכתיב: ויבאו בני ישראל לשבר בתוך הבאים כי היה הרעב בארץ כנען
המהדורה המנוקדת: וַיָּבֹאוּ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל לִשְׁבֹּר בְּתוֹךְ הַבָּאִים כִּי הָיָה הָרָעָב בְּאֶרֶץ כְּנָעַן.
פרשני המקרא
תרגום
| אונקלוס (תאג'): | וַאֲתוֹ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל לְמִזְבַּן עֲבוּרָא בְּגוֹ עָלַיָּא אֲרֵי הֲוָה כַפְנָא בְּאַרְעָא דִּכְנָעַן׃ |
| ירושלמי (יונתן): | וְאָתוּ בְּנֵי יִשְרָאֵל כָּל חַד בְּתַרְעָא חַד דְלָא יִשְׁלוֹט בְּהוֹן עַיְינָא בִּישָׁא כַּד יַיעֲלוּן כַּחֲדָא לְמִזְבּוּן בֵּינֵי כְנַעֲנָאֵי דְעָאלוֹן לְמִזְבּוּן אֲרוּם הֲוָת כַּפְנָא בְּאַרְעָא דִכְנָעַן: |
רש"י
רש"י מנוקד ומעוצב
• לפירוש "רש"י מנוקד ומעוצב" על כל הפרק •
ספורנו
• לפירוש "ספורנו" על כל הפרק •
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
אור החיים
• לפירוש "אור החיים" על כל הפרק •
ראו גם
ויקי על הפסוק
בהמשך דף זה מופיעים ביאורים ופרשנויות של עורכי ויקיטקסט, שאינם בהכרח מייצגים את הפרשנות המסורתית.
ביאורים מסורתיים לטקסט ניתן למצוא בקטגוריה:בראשית מב ה.
וַיָּבֹאוּ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל לִשְׁבֹּר בְּתוֹךְ הַבָּאִים
האחים באו בקבוצה גדולה של עשר אנשים נכבדים, כל אחד אבי משפחה, אבל הם ניסו להסתתר "בתוך" הקהל כדי שלא ישימו לב אליהם.
האחים הצטרפו להולכים למצרים, ועמדו בתור לקנות אוכל.
כִּי הָיָה הָרָעָב בְּאֶרֶץ כְּנָעַן
הדגש הוא על כנען, כי למצרים יש את הנילוס המביא מים מאפריקה ולא נאמר שהמים בנילוס התיבשו.
בכנען המצב היה קשה יותר כי אם אין גשם במועדו, התבואה לא מבשילה.
לא נאמר שבני ישראל היו צמאים למים, והם לא עברו מחברון לשכם או לכנרת כדי למצוא מים. לא נאמר שהיו מלחמות בכנען בין הקבוצות השונות על שארית המים או האוכל.
לא ברור למה בני ישראל רעבו, הן הם היו רועי צאן, ואפילו אם יש בצורת, והתבואה לא מבשילה, הצאן יכול לאכול את העשבים שגדלו. בהמשך בני ישראל ירדו למצרים עם צאן רב, כלומר לא חסר להם בשר וחלב למאכל.
- דף מקראות גדולות על הפסוק
- ביאור מקראות גדולות על הפסוק
- ביאור מפורט של הפסוק
- דפים באתר ויקיטקסט המקשרים לפסוק
ויקי על הפרק
באתרים אחרים: אתנ"כתא • סנונית • הכתר • על התורה • Sefaria • שיתופתא
דפים בקטגוריה "בראשית מב ה"
קטגוריה זו מכילה את 4 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 4 דפים.