מ"ג תהלים לז יב
מקרא
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
זמם רשע לצדיק וחרק עליו שניו
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
זֹמֵם רָשָׁע לַצַּדִּיק וְחֹרֵק עָלָיו שִׁנָּיו.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
זֹמֵ֣ם רָ֭שָׁע לַצַּדִּ֑יק
וְחֹרֵ֖ק עָלָ֣יו שִׁנָּֽיו׃
רש"י
אבן עזרא
• לפירוש "אבן עזרא" על כל הפרק •
רד"ק
חשב רשע לעשות רעות
לצדיק וחרק עליו שניו: וכשיראה שיכול לעשות לו חרק עליו שניו, כלומר כשיכול לומר לו: מצאתיך!מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"זומם" - הרשע חושב רעה על הצדיק ובקצפו חורק עליו שניו
מצודת ציון
"זומם" - ענין מחשבה
"וחורק" - ענין שחיקת השנים בהתקצףמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
"זמם". בא תמיד על המחשבה הרעה להרע לחבירו: