מ"ג איוב כד ה
מקרא
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
הן פראים במדבר יצאו בפעלם משחרי לטרף ערבה לו לחם לנערים
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
הֵן פְּרָאִים בַּמִּדְבָּר יָצְאוּ בְּפָעֳלָם מְשַׁחֲרֵי לַטָּרֶף עֲרָבָה לוֹ לֶחֶם לַנְּעָרִים.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
הֵ֤ן פְּרָאִ֨ים ׀ בַּ֥מִּדְבָּ֗ר
יָצְא֣וּ בְּ֭פׇעֳלָם מְשַׁחֲרֵ֣י לַטָּ֑רֶף
עֲרָבָ֥ה ל֥וֹ לֶ֗֝חֶם לַנְּעָרִֽים׃
רש"י
"יצאו בפעלם" - יצאו למלאכתן ומה היא הפעולה משחרי לטרף מבקשים לטרוף
"ערבה לו לחם לנערים" - למשרתיו ונעריו של רשע הערבה והמדבר המה לו לחם לצרכם שמשם הוא חוטף ואוכל וגוזל מה שהם אוכלים לנערים הם ההולכים אתו לגזול כמו רק אשר אכלו הנערים (בראשית יד)מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"הן פראים" - הנה הם כמו הפראים אשר במדבר כי כ"כ יצאו המדברה בעבור פעלם אשר המה משחרים שמה לטרוף טרף להרוג אנשים
"ערבה לו" - מוציא לעצמו מן הערבה מאכל נעריו כי גוזל כל העובר בה וממנו פרנסת אנשי ביתו
מצודת ציון
"פראים" - חמור הבר
"משחרי" - דורשים ומבקשים כמו ומשחרי ימצאונני (משלי ח)
"ערבה" - ענינו כמו מדברמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
"במדבר, ערבה". הערבה הוא מקום שגדלים בו קוצים ועצים פראים אשר במדבר (ישעיה ל"ה) ושם יתחבאו נעריו, כמו שגורי החיות ישארו בחוריהם בערבה והגדולים יצאו במדבר לטרף: