ביאור:דרור יקרא

מתוך ויקיטקסט

קפיצה אל: ניווט, חיפוש

דְּרוֹר יִקְרָאעל חופש מהגלות יכריז ה'←על חופש מהגלות יכריז ה' לְבֵן עִם בַּת
וְיִנְצָרְכֶםישמור עליכם←ישמור עליכם כְּמוֹ בָבַתכמו על בבת עינו, האישון←כמו על בבת עינו, האישון
נְעִים שִׁמְכֶםזכריכם←זכריכם וְלֹא יוּשְׁבַּת
שְׁבוּ נוּחוּאם תשבו במקומכם ולא תעבדו←אם תשבו במקומכם ולא תעבדו בְּיוֹם שַׁבָּת

דְּרוֹשׁ נָוִי וְאוּלָמִיזכור את בית המקדש והאולם שבו←זכור את בית המקדש והאולם שבו
וְאוֹת יֶשַׁעישועה←ישועה עֲשֵׂה עִמִּי
נְטַעוהאות הוא שתיטע←והאות הוא שתיטע שׂוֹרֵקגפן משובחת (משל למשיח)←גפן משובחת (משל למשיח) בְּתוֹךְ כַּרְמִי
שְׁעֵה שַׁוְעַתהקשב לצעקת←הקשב לצעקת בְּנֵי עַמִּי

דְּרוֹךְ פּוּרָהכמו שדורכים ענבים בגת←כמו שדורכים ענבים בגת בְּתוֹךְ בָּצְרָהעיר במואב (הכה במואבים, ובכל אויבינו)←עיר במואב (הכה במואבים, ובכל אויבינו)
וְגַם בָּבֶלהכה את ממלכת בבל←הכה את ממלכת בבל אֲשֶׁר גָּבְרָה
נְתוֹץ צָרַי בְּאַף עֶבְרָהבכעס←בכעס
שְׁמַע קוֹלִי בְּיוֹם אֶקְרָא

אֱלֹהִים תֵּן בַּמִּדְבָּר הַרהר שעליו צמחיה (אחד מסימני הגאולה הוא שהארץ פורחת) ועליו ארבעת העצים בשורה הבאה←הר שעליו צמחיה (אחד מסימני הגאולה הוא שהארץ פורחת) ועליו ארבעת העצים בשורה הבאה
הֲדַס, שִׁטָּה, בְּרוֹשׁ, תִּדְהָר
וְלַמַּזְהִירלמי שמזהיר אחרים שישמרו את השבת←למי שמזהיר אחרים שישמרו את השבת וְלַנִּזְהָר
שְׁלוֹמִיםברכת שלום←ברכת שלום תֵּן כְּמֵי נָהָר

הֲדוֹךְ קָמַיהכה באויבי כמי שדך במדוכה←הכה באויבי כמי שדך במדוכה אֵל קַנָאנוקם←נוקם
בְּמוֹג לֵבָב וּבַמְגִינָהעל ידי המסת לבבם בפחד←על ידי המסת לבבם בפחד
וְנַרְחִיב פֶּה וּנְמַלְאֶנָּה ונמלא את לשוננו←ונמלא את לשוננו
לְשׁוֹנֵנוּ לְךָ רִנָּה

דְּעֵה חָכְמָה לְנַפְשֶׁךָ
וְהִיאוהחכמה אז תהיה כמו:←והחכמה אז תהיה כמו: כֶתֶר לְראשֶׁךָ
נְצוֹר מִצְוַת קְדוֹשֶׁךָשציווך ה' הקדוש (שהיא שמירת השבת)←שציווך ה' הקדוש (שהיא שמירת השבת)
שְׁמוֹר שַׁבָּת לְקָדְשֶׁךָבשביל קדושתך←בשביל קדושתך

מקורות המשובצים בפיוט:


וּקְרָאתֶם דְּרוֹר בָּאָרֶץ לְכָל יֹשְׁבֶיהָ (ויקרא כה י)

לֹא תַעֲשֶׂה כָל מְלָאכָה אַתָּה וּבִנְךָ וּבִתֶּךָ (שמות כ ט)

"כִּי הַנֹּגֵעַ בָּכֶם נֹגֵעַ בְּבָבַת עֵינוֹ" (זכריה ב יב)

"שְׁבוּ אִישׁ תַּחְתָּיו אַל יֵצֵא אִישׁ מִמְּקֹמוֹ בַּיּוֹם הַשְּׁבִיעִי" (שמות טז כט)

וַיָּנַח בַּיּוֹם הַשְּׁבִיעִי (שמות כ י)


עֲשֵׂה עִמִּי אוֹת לְטוֹבָה (תהלים פו יז)

"וְאָנֹכִי נְטַעְתִּיךְ שֹׂרֵק" (ירמיהו ב כא)

כִּי כֶרֶם יְהוָה צְבָאוֹת בֵּית יִשְׂרָאֵל וְאִישׁ יְהוּדָה נְטַע שַׁעֲשׁוּעָיו (ישעיהו ה ז)

הִנֵּה קוֹל שַׁוְעַת בַּת עַמִּי מֵאֶרֶץ מַרְחַקִּים (ירמיהו ח יט)



מִי זֶה בָּא מֵאֱדוֹם חֲמוּץ בְּגָדִים מִבָּצְרָה ... פּוּרָה דָּרַכְתִּי לְבַדִּי (ישעיהו סג א-ג)

"שְׁמַע יְהוָה קוֹלִי אֶקְרָא " (תהלים כז ז)



אֶתֵּן בַּמִּדְבָּר אֶרֶז שִׁטָּה וַהֲדַס וְעֵץ שָׁמֶן אָשִׂים בָּעֲרָבָה בְּרוֹשׁ תִּדְהָר וּתְאַשּׁוּר יַחְדָּו (ישעיהו מא יט)

לוּא הִקְשַׁבְתָּ לְמִצְו‍ֹתָי וַיְהִי כַנָּהָר שְׁלוֹמֶךָ (ישעיהו מח יח)



"כִּי יְהוָה קַנָּא שְׁמוֹ אֵל קַנָּא הוּא" (שמות לד יד)

תִּתֵּן לָהֶם מְגִנַּת לֵב תַּאֲלָתְךָ לָהֶם (איכה ג סה)

הַרְחֶב פִּיךָ וַאֲמַלְאֵהוּ (תהלים פא יא)

אָז יִמָּלֵא שְׂחוֹק פִּינוּ וּלְשׁוֹנֵנוּ רִנָּה אָז יֹאמְרוּ בַגּוֹיִם הִגְדִּיל יְהוָה לַעֲשׂוֹת עִם אֵלֶּה (תהלים קכו ב)


כֵּן דְּעֶה חָכְמָה לְנַפְשֶׁךָ (משלי כד יד)

וַיָּשֶׂם כֶּתֶר מַלְכוּת בְּרֹאשָׁהּ (אסתר ב יז)

וַעֲרוּמִים יַכְתִּרוּ דָעַת (משלי יד יח)

שָׁמוֹר אֶת יוֹם הַשַּׁבָּת לְקַדְּשׁוֹ (דברים ה יא)


מחבר: דונש בן לברט


[עריכה] הערות

  • אקרוסטיכון: "דונש" בארבע מששת מהבתים
  • "דְּרוֹךְ פּוּרָה בְּתוֹךְ בָּצְרָה" - המילה "בצרה" מהווה גם משחק מילים (מעין לשון נופל על לשון) עם ההקשר הכללי לענבים, לבציר. יש לשים לב גם לקשר עם הבית הקודם בה מוזכר "שורק" ו"כרם".

[עריכה] קישורים

כלים אישיים