ביאור:משנה בכורים- משנה המצטטת משנה קדומה

ביכורים פרק א

• משנה קדומה בנושא גרים:
  

הגר מביא ואינו קורא, שאינו יכול לומר "אשר נשבע ה' לאבותינו לתת לנו";
ואם היתה אמו מישראל, מביא וקורא.

וכשהוא מתפלל בינו לבין עצמו, אומר, אלהי אבות ישראל;
וכשהוא בבית הכנסת, אומר אלהי אבותיכם;
ואם היתה אמו מישראל, אומר אלהי אבותינו.

• משנה מסכמת בנושא ביכורים:
  

יש מביאין בכורים וקורין, מביאין ולא קורין, ויש שאינן מביאין.

• בעריכה הסופית, משנת הגרים מצוטטת כדי להסביר את משנת הביכורים:

יש מביאין בכורים וקורין, מביאין ולא קורין, ויש שאינן מביאין.
אלו מביאין ולא קורין:
הגר מביא ואינו קורא, שאינו יכול לומר "אשר נשבע ה' לאבותינו לתת לנו";
ואם היתה אמו מישראל, מביא וקורא.

וכשהוא מתפלל בינו לבין עצמו, אומר, אלהי אבות ישראל;
וכשהוא בבית הכנסת, אומר אלהי אבותיכם;
ואם היתה אמו מישראל, אומר אלהי אבותינו.