קטגוריה:תהלים קה ה

<< | ספר תהלים • פרק ק"ה • פסוק ה' | >>

מהדורת הכתיב: זכרו נפלאותיו אשר עשה מפתיו ומשפטי פיו

המהדורה המנוקדת: זִכְרוּ נִפְלְאוֹתָיו אֲשֶׁר עָשָׂה מֹפְתָיו וּמִשְׁפְּטֵי פִיו.

זִכְר֗וּ נִפְלְאוֹתָ֥יו אֲשֶׁר־עָשָׂ֑ה
מֹ֝פְתָ֗יו וּמִשְׁפְּטֵי־פִֽיו׃

זִכְר֗וּ נִפְלְאוֹתָ֥י/ו אֲשֶׁר־עָשָׂ֑ה מֹ֝פְתָ֗י/ו וּ/מִשְׁפְּטֵי־פִֽי/ו׃

תרשים של הפסוק מנותח תחבירית על-פי הטעמים המהדורה המוטעמת מציגה את נוסח המקרא על פי המסורה. יתר מהדורות המקרא בוויקיטקסט מציגות את נוסח כתב יד לנינגרד (מהדורת וסטמינסטר). לפרטים מלאים ראו את ויקיטקסט:מקרא.

אבן עזרא

זכרו - בלב.

נפלאותיו - הם מעשה שמים וארץ.

מופתיו - במצרים.

משפטי פיו - בסיני.

"זכרו", אולם תגיעו למחוז חפצכם להשיגו מתוך מעשיו, ע"י "שתזכרו נפלאותיו אשר עשה" חוץ מדה"ט, והי' בזה ג' ענינים,

א) "נפלאותיו", כמו קריעת ים סוף והעמדת השמש והמן וכדומה,
ב) "מופתיו", שעשה לברר דבריו, כמו הפיכת המטה לנחש וכדומה,
ג) "משפטי פיהו", שהם המכות והעונשים שעשה במצרים שהיה מצד העונש על עונותיהם בדרך משפט, והם היו מובדלים מכל המשפטים שעושה בעולם במה שהיה משפטי פיהו, שאמר בפירוש בפיו שיעשה בהם משפט הזה, והתרה בם תחלה בכל מכה, וגם שכבר גזר כן וגם את הגוי אשר יעבודו דן אנכי: