קטגוריה:תהלים ב יב
מתוך ויקיטקסט
נשקו בר פן יאנף ותאבדו דרך כי יבער כמעט אפו אשרי כל חוסי בו
(ראה פסוק זה בהקשרו במהדורת הכתיב של הספר)
* * *
נַשְּׁקוּ בַר פֶּן יֶאֱנַף וְתֹאבְדוּ דֶרֶךְ כִּי יִבְעַר כִּמְעַט אַפּוֹ אַשְׁרֵי כָּל חוֹסֵי בוֹ.
(ראה פסוק זה בהקשרו במהדורה המנוקדת של הספר)
* * *
נַשְּׁקוּ־בַ֡ר פֶּן־יֶאֱנַ֤ף׀ וְתֹ֬אבְדוּ דֶ֗רֶךְ כִּֽי־יִבְעַ֣ר כִּמְעַ֣ט אַפּ֑וֹ אַ֝שְׁרֵ֗י כָּל־ח֥וֹסֵי בֽוֹ׃
(ראה פסוק זה בהקשרו במהדורה המוטעמת של הספר) - עזרה - תרשים של הפסוק מחולק על-פי הטעמים
* * *
ראו פסוק זה: במהדורה המבוארת • שאלות ותשובות באתר אתנ"כתא • קישורים באתר סנונית
תרגום
עדיין לא נכתב
רש"י (כל הפרק)
"נשקו בר" - זרזו עצמכם בבר לב (נ"א) נשקו בר גר נישמנ"ט בלע"ז ומנחם פתר אותו ל' תאוה כמו (בראשית ג) ואל אישך תשוקתך
"פן יאנף" - פן יקצוף
"ותאבדו דרך" - כענין שנאמר ודרך רשעים תאבד (לעיל א)
"כי יבער כמעט אפו" - כי ברגע מועט יבער אפו עליכם פתאום ואותה שעה אשרי כל חוסי בו יהיו ניכרים אשורי החוסים בומצודות (כל הפרק)
מצודת דוד
"אשרי" - זהו תהלות החוסים בה' על כי מלבם השכילו לדעת אומץ כח ה' ועוצם זרועו ולזה חסו בו
"כי יבער" - כאשר יבער אפו אף בשעור מעט אז תאבדו דרך
"ותאבדו דרך" - ר"ל תהיו תועים מבלי דעת דרך אנה תפנו
"פן יאנף" - כי פן יחרה אף ה' בכם
"נשקו בר" - חמדו בר לבב לקבל מלכותו בתם לבב לא ברמיה
מצודת ציון
"נשקו" - מלשון תשוקה וחמדה
"בר" - מלשון ברור ונקי
"יאנף" - מלשון אף וכן כי אנפת בי (ישעיהו י"ב)
"יבער" - ענין שריפה ולהט
כתבו סיכום על הפסוק (הכנה לסיכום)
הנוסח בכל מהדורות המקרא בויקיטקסט הוא על על פי כתב יד לנינגרד (על בסיס מהדורת ווסטמינסטר). לפרטים מלאים ראו ויקיטקסט:מקרא.
מאמרים בקטגוריה "תהלים ב יב"
דף קטגוריה זה כולל את 10 הדפים הבאים, מתוך 10 בקטגוריה כולה.
בד |
ד (המשך)כסק |
ק (המשך)ת |
