מתוך ויקיטקסט, מאגר הטקסטים החופשי
<< | ספר יחזקאל • פרק מ"ד • פסוק ח'>> נוסח המקרא מהדורת הכתיב :
ולא שמרתם משמרת קדשי ותשימון לשמרי משמרתי במקדשי לכם
המהדורה המנוקדת :
וְלֹא שְׁמַרְתֶּם מִשְׁמֶרֶת קָדָשָׁי וַתְּשִׂימוּן לְשֹׁמְרֵי מִשְׁמַרְתִּי בְּמִקְדָּשִׁי לָכֶם.
המהדורה המוטעמת :
וְלֹ֥א שְׁמַרְתֶּ֖ם מִשְׁמֶ֣רֶת קׇדָשָׁ֑י וַתְּשִׂימ֗וּן לְשֹׁמְרֵ֧י מִשְׁמַרְתִּ֛י בְּמִקְדָּשִׁ֖י לָכֶֽם׃
המהדורה הדקדוקית :
וְ/לֹ֥א שְׁמַרְתֶּ֖ם מִשְׁמֶ֣רֶת קָדָשָׁ֑/י וַ/תְּשִׂימ֗וּ/ן לְ/שֹׁמְרֵ֧י מִשְׁמַרְתִּ֛/י בְּ/מִקְדָּשִׁ֖/י לָ/כֶֽם׃
תרשים של הפסוק מנותח תחבירית על-פי הטעמים המהדורה המוטעמת מציגה את נוסח המקרא על פי המסורה . יתר מהדורות המקרא בוויקיטקסט מציגות את נוסח כתב יד לנינגרד (מהדורת וסטמינסטר ). לפרטים מלאים ראו את ויקיטקסט:מקרא .
פרשני המקרא
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר ):
ולא שמרתם משמרת קדשי ותשימון לשמרי משמרתי במקדשי לכם
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר ):
וְלֹא שְׁמַרְתֶּם מִשְׁמֶרֶת קָדָשָׁי וַתְּשִׂימוּן לְשֹׁמְרֵי מִשְׁמַרְתִּי בְּמִקְדָּשִׁי לָכֶם.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה ):
וְלֹ֥א שְׁמַרְתֶּ֖ם מִשְׁמֶ֣רֶת קׇדָשָׁ֑י וַתְּשִׂימ֗וּן לְשֹׁמְרֵ֧י מִשְׁמַרְתִּ֛י בְּמִקְדָּשִׁ֖י לָכֶֽם׃
תרגום יונתן • לדף התרגום על כל הפרק •
וְלָא נְטַרְתּוּן מֵטְרַת קוּדְשִׁי וּמַנִיתוּן לְנַטְרֵי מַטְרַת מֵימְרִי בְמַקְדְשִׁי לְכוֹן:
רש"י • לפירוש "רש"י" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •
"
ותשימון לשומרי משמרתי במקדשי לכם " - תשימון לכם לדעתכם במקדשי אנשים רוצחים שאינם ראויין להיות שומרי משמרתי
מצודות • לפירוש "מצודות" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •
מצודת דוד "ותשימון לשומרי " - שמתם להיות שומרי משמרתי במקדשי אנשים שהיו לכם ר"ל שומרים לכם לפני עכו"ם
"ולא שמרתם " - להמנות כהנים כשרים לעשות קדשי
מצודת ציון
"
ותשימון " - ענין עשיה
מלבי"ם • לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •
"
ולא שמרתם ", והלא עליכם המצוה לשמור את המקדש והקדש בל יגע בם ערל וטמא ולא לבד שאתם "
לא שמרתם משמרת קדשי ", תוסיפו פשע "
ותשימון " את בני הנכר "
לשומרי משמרת במקדשי ", שהם יהיו השומרים, "
לכם ", ר"ל בעבורכם ובשליחותכם:
ביאור המילות ותשימון ". ר"ל ותשימון אותם, היינו בני נכר הנזכר:
ראו גם ויקי על הפסוק
ויקי על הפרק
באתרים אחרים:
אתנ"כתא
•
סנונית
•
הכתר
•
על התורה
•
Sefaria
•
שיתופתא
דפים בקטגוריה "יחזקאל מד ח"
קטגוריה זו מכילה את 4 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 4 דפים.
