קטגוריה:יואל ד כ
ויהודה לעולם תשב וירושלם לדור ודור
(ראה פסוק זה בהקשרו במהדורת הכתיב של הפרק)
* * *
וִיהוּדָה לְעוֹלָם תֵּשֵׁב וִירוּשָׁלִַם לְדוֹר וָדוֹר.
(ראה פסוק זה בהקשרו במהדורה המנוקדת של הפרק)
* * *
וִיהוּדָ֖ה לְעוֹלָ֣ם תֵּשֵׁ֑ב וִירוּשָׁלִַ֖ם לְד֥וֹר וָדֽוֹר׃
(ראה פסוק זה בהקשרו במהדורה המוטעמת של הפרק) - עזרה - תרשים של הפסוק מחולק על-פי הטעמים
* * *
וִ/יהוּדָ֖ה לְ/עוֹלָ֣ם תֵּשֵׁ֑ב וִ/ירוּשָׁלִַ֖ם לְ/ד֥וֹר וָ/דֽוֹר׃
(ראה פסוק זה בהקשרו במהדורה הדקדוקית של הפרק)
* * *
ראו פסוק זה: במהדורה המבוארת • שאלות ותשובות באתר אתנ"כתא • קישורים באתר סנונית
תרגום
מלבי"ם (כל הפרק)
"ויהודה לעולם תשב", שתחלה נפרדו אפרים מיהודה ומירושלים, ואז יתחברו ויהודה לא יגלה לעולם וירושלים לא תחרב עוד לדור ודור:
ביאור המילות
"לעולם, לדור ודור", לעולם הוא הזמן הנצחי הבלתי מתחלק, ולדור ודור הוא הזמן הנצחי המתחלק לפי שנות הדורות (כמ"ש ישעיה י"ג כ', ל"ד י' ובכ"מ), ישיבת יהודה יהיה בלי שינוי, וישיבת ירושלים תשתנה לפי הדורות שבכל דור יבואו דיורים חדשים וגם תתעלה בהדרה ותפארתה בכל דור לכן אמר לדור ודור:
מצודות (כל הפרק)
מצודת דוד
"וירושלים" - כפל הדבר במ"ש
"לעולם תשב" - תתקיים לעולם ולא תחרב עוד
מצודת ציון
"תשב" - ענין עכבה וקיום
כתבו סיכום על הפסוק (הכנה לסיכום)
הנוסח בכל מהדורות המקרא בויקיטקסט הוא על על פי כתב יד לנינגרד (על בסיס מהדורת ווסטמינסטר). לפרטים מלאים ראו ויקיטקסט:מקרא.
דפים בקטגוריה "יואל ד כ"
דף קטגוריה זה כולל את 4 הדפים הבאים, מתוך 4 בקטגוריה כולה.
