מ"ג תהלים קמז י

מקרא

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
לא בגבורת הסוס יחפץ לא בשוקי האיש ירצה

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
לֹא בִגְבוּרַת הַסּוּס יֶחְפָּץ לֹא בְשׁוֹקֵי הָאִישׁ יִרְצֶה.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
לֹ֤א בִגְבוּרַ֣ת הַסּ֣וּס יֶחְפָּ֑ץ
לֹא־בְשׁוֹקֵ֖י הָאִ֣ישׁ יִרְצֶֽה׃

"לא בגבורת הסוס יחפץ" - הקב"ה "לא בשוקי האיש ירצה" - ולא בקלות מרוצת שוקי האיש ירצה

לא - הטעם אין חפץ השם בגבורה רק ביראתו, כמו: התתן לסוס גבורה. וטעם: בשוקי הוא הרוכב.

"לא בשוקי" - לא ירצה במי שבוטח בחוזק שוקיו לרוץ רגלי

"לא בגבורת" - אינו חפץ במי שתולה בטחונו בגבורת הסוס לרוץ ולרדוף במלחמה

"בשוקי" - שוק הרגל