מ"ג שופטים יד ז

מקרא

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
וירד וידבר לאשה ותישר בעיני שמשון

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
וַיֵּרֶד וַיְדַבֵּר לָאִשָּׁה וַתִּישַׁר בְּעֵינֵי שִׁמְשׁוֹן.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
וַיֵּ֖רֶד וַיְדַבֵּ֣ר לָֽאִשָּׁ֑ה וַתִּישַׁ֖ר בְּעֵינֵ֥י שִׁמְשֽׁוֹן׃

וּנְחַת וּשְׁאִיל בְּאִתְּתָא וְכַשְׁרַת בְּעֵינֵי שִׁמְשׁוֹן:

"וידבר לאשה" - על האשה דבר לקרוביה כן תרגם יונתן

"ותישר בעיני שמשון" - גם בזה כי מצא בה חכמה

"וידבר לאשה" - שמשון עצמו דבר עמה להכיר בה אם היא משכלת

"ותישר" - מלשון ישר