מ"ג קהלת יב יב
מקרא
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
ויתר מהמה בני הזהר עשות ספרים הרבה אין קץ ולהג הרבה יגעת בשר
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
וְיֹתֵר מֵהֵמָּה בְּנִי הִזָּהֵר עֲשׂוֹת סְפָרִים הַרְבֵּה אֵין קֵץ וְלַהַג הַרְבֵּה יְגִעַת בָּשָׂר.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
וְיֹתֵ֥ר מֵהֵ֖מָּה בְּנִ֣י הִזָּהֵ֑ר עֲשׂ֨וֹת סְפָרִ֤ים הַרְבֵּה֙ אֵ֣ין קֵ֔ץ וְלַ֥הַג הַרְבֵּ֖ה יְגִעַ֥ת בָּשָֽׂר׃
רש"י
"בני הזהר" - לשמור דברי חכמים ואם תאמר אם יש בהם צורך למה לא נכתבו
"עשות ספרים הרבה אין קץ" - אם באנו לכתוב לא הספקנו
"ולהג הרבה יגיעת בשר" - ואם לתת לב לגירסא חבילות יותר ממה שאין הלב משיג יגיעה היא לבריות שאין להשיג ואל יאמר הואיל ולא אוכל לגמור המלאכה למה אתחיל אך