מ"ג עמוס ג ג
מקרא
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
הילכו שנים יחדו בלתי אם נועדו
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
הֲיֵלְכוּ שְׁנַיִם יַחְדָּו בִּלְתִּי אִם נוֹעָדוּ.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
הֲיֵלְכ֥וּ שְׁנַ֖יִם יַחְדָּ֑ו בִּלְתִּ֖י אִם־נוֹעָֽדוּ׃
תרגום יונתן
הֲיַהֲכוּן תְּרֵין כַּחֲדָא אֱלָהֵין אִם אִזְדַמָנוּ:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"הילכו" - וכי ילכו שני אנשים יחד בדרך אחד אם לא שקבעו והזמינו מתחילה זמן קבוע ללכת יחד
מצודת ציון
"נועדו" - ענין קביעות זמן והזמנה וכן נועדו עברו יחדיו (תהלים מח)מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
"נועדו", הוזמנו, כמו ונועדו אליך הנשיאים: