מ"ג משלי כד כא
מקרא
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
ירא את יהוה בני ומלך עם שונים אל תתערב
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
יְרָא אֶת יְהוָה בְּנִי וָמֶלֶךְ עִם שׁוֹנִים אַל תִּתְעָרָב.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
יְרָא־אֶת־יְהֹוָ֣ה בְּנִ֣י וָמֶ֑לֶךְ
עִם־שׁ֝וֹנִ֗ים אַל־תִּתְעָרָֽב׃
רש"י
רלב"ג
"ועם". האנשים השוני' מצות הש"י ומצות המלך ר"ל שהם עוברים על מצותיה' ועושים הפך מה שצוו אל תתערב:
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"ירא וגו'" - אתה, בני, מתחילה ירא את ה' ואחר-כך את המלך; לעולם יראת ה' קודמת.
"ועם שונים" - עם אנשים שמשנים פקודת המלך, וילכו בשרירות לבם הרע, עמהם אל תתערב.
מצודת ציון
"שונים" - מלשון השתנות וחלוף, כמו (אסתר ג): "ודתיהם שונות".
"תתערב" - מלשון תערובות.מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
(כא-כב) "שונים". שרוצים לשנות בהנהגה. ופיד שניהם, פי' שנויהם, מה שרוצים לשנות, כמו לשנות את דרכך (ירמיה ב'):