מ"ג ישעיהו מד י
<< · מ"ג ישעיהו · מד · י · >>
מקרא
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
מי יצר אל ופסל נסך לבלתי הועיל
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
מִי יָצַר אֵל וּפֶסֶל נָסָךְ לְבִלְתִּי הוֹעִיל.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
מִֽי־יָצַ֥ר אֵ֖ל וּפֶ֣סֶל נָסָ֑ךְ לְבִלְתִּ֖י הוֹעִֽיל׃
תרגום יונתן
מַן עֲבַד דַּחֲלָא וְצַלְמָא אַתִיךְ בְּדִיל דְּלָא לַהֲנָאָה:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"מי יצר אל" - מי עשה שטות כזאת לעשות אל ולצקת פסל לבלי תועלת
מצודת ציון
"נסך" - ענין יציקה והתכהמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
"אל, ופסל". מבואר, אל אלהות, ופסל אינו אלהות, לכן אמר יצר אל, והטעם מלרע, לרמוז ענין צורה שידמו בו:<< · מ"ג ישעיהו · מד · י · >>