מ"ג ישעיהו כד יד
<< · מ"ג ישעיהו · כד · יד · >>
מקרא
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
המה ישאו קולם ירנו בגאון יהוה צהלו מים
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
הֵמָּה יִשְׂאוּ קוֹלָם יָרֹנּוּ בִּגְאוֹן יְהוָה צָהֲלוּ מִיָּם.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
הֵ֛מָּה יִשְׂא֥וּ קוֹלָ֖ם יָרֹ֑נּוּ בִּגְא֣וֹן יְהֹוָ֔ה צָהֲל֖וּ מִיָּֽם׃
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"בגאון ה'" - בעבור גאון ה' יצהלו בקול יותר ממה שצהלו בקול שמחה על הים כאשר שקעו מצרים בעומק הים
"המה ישאו קולם" - המה יזכו לגאולה וישאו קולם ברנה
מצודת ציון
"ישאו" - ענין הרמה
"בגאון" - ענין ממשל רב
"צהלו" - ענין השמעת קול גדול וכן צהלי קולך בת גלים (לעיל י)מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
"צהלו מים". פי' הרד"ק ממערב, שהיה לו לומר יצהלו כמו ירונו? ואנכי בארתי, אשר צהלו בעלותם מים סוף, וכ"מ בערכין (דף יא):<< · מ"ג ישעיהו · כד · יד · >>