מ"ג ישעיהו כא יד
<< · מ"ג ישעיהו · כא · יד · >>
מקרא
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
לקראת צמא התיו מים ישבי ארץ תימא בלחמו קדמו נדד
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
לִקְרַאת צָמֵא הֵתָיוּ מָיִם יֹשְׁבֵי אֶרֶץ תֵּימָא בְּלַחְמוֹ קִדְּמוּ נֹדֵד.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
לִקְרַ֥את צָמֵ֖א הֵתָ֣יוּ מָ֑יִם יֹֽשְׁבֵי֙ אֶ֣רֶץ תֵּימָ֔א בְּלַחְמ֖וֹ קִדְּמ֥וּ נֹדֵֽד׃
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"יושבי וגו'" - אתם היושבים בארץ תימא קדמו כל אחד בלחמו לקראת ערב הנודד ממקומו
"לקראת צמא" - לקראת ערב הצמא בלכתו בגולה הביאו לו מים לשתות
מצודת ציון
"התיו" - הביאו
"קדמו" - הביאו לפניו וכן אשר לא קדמו (דברים כג)מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
"קדמו". אם היה ציווי היה צ"ל קדמו בפתח אם היה מהכבד, או בלא דגש אם היה מהקל, בשגם כי לא נמצא פעל זה בקל בתנ"ך, ולכן פי' המפרשים לא ישר בעיני:<< · מ"ג ישעיהו · כא · יד · >>