מ"ג דברים כח לד
מקרא
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
והיית משגע ממראה עיניך אשר תראה
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
וְהָיִיתָ מְשֻׁגָּע מִמַּרְאֵה עֵינֶיךָ אֲשֶׁר תִּרְאֶה.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
וְהָיִ֖יתָ מְשֻׁגָּ֑ע מִמַּרְאֵ֥ה עֵינֶ֖יךָ אֲשֶׁ֥ר תִּרְאֶֽה׃
תרגום
| אונקלוס (תאג'): | וּתְהֵי מִשְׁתַּטֵּי מֵחֵיזוּ עֵינָךְ דִּתְהֵי חָזֵי׃ |
| ירושלמי (יונתן): | וְתֶהֱווֹן מִשְׁתַּטְיָין מִפּוּרְעֲנוּתָא וּמִן מֶחְמֵי עֵינֵיכוֹן דְתֵיחְמוּן תְּזוּעוּן: |