מתוך ויקיטקסט, מאגר הטקסטים החופשי
<< | ספר ישעיהו • פרק ח' • פסוק ט' | >>
נוסח המקרא
מהדורת הכתיב :
רעו עמים וחתו והאזינו כל מרחקי ארץ התאזרו וחתו התאזרו וחתו
המהדורה המנוקדת :
רֹעוּ עַמִּים וָחֹתּוּ וְהַאֲזִינוּ כֹּל מֶרְחַקֵּי אָרֶץ הִתְאַזְּרוּ וָחֹתּוּ הִתְאַזְּרוּ וָחֹתּוּ.
המהדורה המוטעמת :
רֹ֤עוּ עַמִּים֙ וָחֹ֔תּוּ וְהַֽאֲזִ֔ינוּ כֹּ֖ל מֶרְחַקֵּי־אָ֑רֶץ הִתְאַזְּר֣וּ וָחֹ֔תּוּ הִֽתְאַזְּר֖וּ וָחֹֽתּוּ׃
המהדורה הדקדוקית :
רֹ֤עוּ עַמִּים֙ וָ/חֹ֔תּוּ וְ/הַֽאֲזִ֔ינוּ כֹּ֖ל מֶרְחַקֵּי־אָ֑רֶץ הִתְאַזְּר֣וּ וָ/חֹ֔תּוּ הִֽתְאַזְּר֖וּ וָ/חֹֽתּוּ׃
תרשים של הפסוק מנותח תחבירית על-פי הטעמים
המהדורה המוטעמת מציגה את נוסח המקרא על פי המסורה . יתר מהדורות המקרא בוויקיטקסט מציגות את נוסח כתב יד לנינגרד (מהדורת וסטמינסטר ). לפרטים מלאים ראו את ויקיטקסט:מקרא .
פרשני המקרא
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר ):
רעו עמים וחתו והאזינו כל מרחקי ארץ התאזרו וחתו התאזרו וחתו
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר ):
רֹעוּ עַמִּים וָחֹתּוּ וְהַאֲזִינוּ כֹּל מֶרְחַקֵּי אָרֶץ הִתְאַזְּרוּ וָחֹתּוּ הִתְאַזְּרוּ וָחֹתּוּ.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה ):
רֹ֤עוּ עַמִּים֙ וָחֹ֔תּוּ וְהַֽאֲזִ֔ינוּ כֹּ֖ל מֶרְחַקֵּי־אָ֑רֶץ הִתְאַזְּר֣וּ וָחֹ֔תּוּ הִֽתְאַזְּר֖וּ וָחֹֽתּוּ׃
רש"י
• לפירוש "רש"י" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •
"
רעו עמים " - לשון רעהו רעך כת"י איתחברו התחברו יחד אוכלוסי סנחריב
"וחתו " - ותשברו
"
התאזרו וחתו " - התאזרו בכל מיני גבורה וסופכם להיות חתים
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •
מצודת ציון
"רועו " - ענינו שבירה ורציצה כמו תרומם בשבט ברזל (תהלים ב )
"וחותו " - גם הוא ענין שבירה כמו יחת אפרים מעם (לעיל ז)
"התאזרו " - התחזקו כי האזור במתניו הוא מחוזק ומזורז ביותר
מצודת דוד
"התאזרו " - התחזקו במלחמה ובסוף תשברו וכפל הדבר לחזק הענין
"והאזינו וגו' " - הבאים ממרחק לעזרת סנחריב האזינו אמרי וחדלו לכם
"
רועו " - אתם חיל סנחריב שברו עמים רבים ואח"ז תשברו גם אתם
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •
"
רעו ", אחר ההוצעה הזאת מסב פניו אל הקושרים אומר א"כ "
רעו " והתחברו "
אל העמים ", וכרתו ברית עמהם למרוד באדוניכם אבל "
וחתו ", דעו כי תשברו.
"והאזינו, כל מרחקי ארץ יאזינו " מה שאני אומר.
"התאזרו ", למרוד אבל "תחתו, תתאזרו " שנית וכ"ז לא יועיל כי "תחתו ":
ביאור המילות
"רעו ". מענין התחברות, ריעך וריע אביך:
"
וחתו ". מענין שבר, ושרשו חתת:
ראו גם
ויקי על הפסוק
ויקי על הפרק
באתרים אחרים:
אתנ"כתא
•
סנונית
•
הכתר
•
על התורה
•
Sefaria
•
שיתופתא
דפים בקטגוריה "ישעיהו ח ט"
קטגוריה זו מכילה את 4 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 4 דפים.