בן סירא מב יב

<< · בן סירא · מב · יב · >>

מידע על המהדורה • ביאור לפרק זה

פסוק זה באתר "מאגרים" של האקדמיה ללשון העברית

המקור העברי - כתבי היד

כתב-יד B

לכל זכר אל תתן תאר \ ובית נשים אל תסתויד:

מהדורות נוספות

מהדורת דוד כהנא (מנוקדת)

בן סירא/דוד כהנא/מב

מהדורת אברהם כהנא (מנוקדת)

בן סירא/אברהם כהנא/מב

הפשיטתא (תרגום לארמית-סורית)

לכל גבר לא תגל מא דבלבך ובינת נשא לא תשפר שועיתא:

תרגומים חוזרים מתרגום השבעים

תרגום בן זאב

תרגום פרנקל

תרגום יהושע העשיל

בן סירא/יהושע העשיל/מב