בן סירא מב ט

מתוך ויקיטקסט, מאגר הטקסטים החופשי


<< · בן סירא · מב · ט · >>

מידע על המהדורהביאור לפרק זה

פסוק זה באתר "מאגרים" של האקדמיה ללשון העברית

המקור העברי - כתבי היד

כתב-יד B

בת לאב מטמנת שקר \ דאגה תפ[...]
בנעוריה פן [...] \ ובבתוליה פן [...]

כתב-יד מצדה

... לאב מטמון ש[.] \ ... יד נומה
ב[נע]וריה פן תמאס \ ו[.]ע[.]יה פ[.] [.]...

מהדורות נוספות

מהדורת דוד כהנא (מנוקדת)
מהדורת אברהם כהנא (מנוקדת)
הפשיטתא (תרגום לארמית-סורית)

ברתא על אבוה יקירא סגי וצפתה מפרדה שנתה:
בתולותה דלא תצטחא ומן בעלה דלא תסתנא:

תרגומים חוזרים מתרגום השבעים

תרגום בן זאב
תרגום פרנקל
תרגום יהושע העשיל

פירושים