בן סירא ל י

<< · בן סירא · ל · י · >>

מידע על המהדורה • ביאור לפרק זה

פסוק זה באתר "מאגרים" של האקדמיה ללשון העברית

מהדורות נוספות

מהדורת דוד כהנא (מנוקדת)

מהדורת אברהם כהנא (מנוקדת)

בן סירא/אברהם כהנא/ל

הפשיטתא (תרגום לארמית-סורית)

ואן תגחך עמה נשבקך:
לא תאזל עמה איך צבינה דלא נרגזך ולחרתא נקהא שניך:

תרגומים חוזרים מתרגום השבעים

תרגום בן זאב

תרגום פרנקל

בן סירא/פרנקל/ל

תרגום יהושע העשיל

בן סירא/יהושע העשיל/ל