בן סירא י יג

<< · בן סירא · י · יג · >>

מידע על המהדורה • ביאור לפרק זה

פסוק זה באתר "מאגרים" של האקדמיה ללשון העברית

המקור העברי - כתבי היד

כתב-יד A

כי מקוה זדון חטא ומקְורֹה יביע זמה:על כן מלא לִבּ^וֹ אל ה[.] נֶגַֿעֹה ויכהוּ עד כלֵּה:

בשוליים:

[?]רע ויבֵא[?]

מהדורות נוספות

מהדורת דוד כהנא (מנוקדת)

מהדורת אברהם כהנא (מנוקדת)

בן סירא/אברהם כהנא/י

הפשיטתא (תרגום לארמית-סורית)

מטל דמבועא דחטיתא גאיותא וזניתא מבוע דתרתיהון:מטל הבא פרש אלהא מכתשיהון ומחא אנון מחותא גמירתא:

תרגומים חוזרים מתרגום השבעים

תרגום בן זאב

תרגום פרנקל

תרגום יהושע העשיל

בן סירא/יהושע העשיל/י