בן סירא ז לא

<< · בן סירא · ז · לא · >>

מידע על המהדורה • ביאור לפרק זה

פסוק זה באתר "מאגרים" של האקדמיה ללשון העברית

המקור העברי - כתבי היד

כתב-יד A

כבד אל והדר כהן ו[ת. .]לקם כאשר צוותה:
לחם אבירים ותרומת [.. ....] צדק ותרומת קדש:

כתב-יד D

ות[.] ל[...] כאשר צוותה:
לחם אביר[..] ... [..]ומתה ... מת ... ש:

מהדורות נוספות

מהדורת דוד כהנא (מנוקדת)

מהדורת אברהם כהנא (מנוקדת)

בן סירא/אברהם כהנא/ז

הפשיטתא (תרגום לארמית-סורית)

שבחוהי לה ויקר אף לכהנוהי והב להון זדקהון איך מא דאתפקדא לחמא דקורבנא ורישיתא דאידא:

תרגומים חוזרים מתרגום השבעים

תרגום בן זאב

תרגום פרנקל

תרגום יהושע העשיל

בן סירא/יהושע העשיל/ז