בן סירא ב יג

מתוך ויקיטקסט, מאגר הטקסטים החופשי


<< · בן סירא · ב · יג · >>

מידע על המהדורהביאור לפרק זה

פסוק זה באתר "מאגרים" של האקדמיה ללשון העברית

המקור העברי - כתבי היד

מהדורות נוספות

מהדורת דוד כהנא (מנוקדת)
מהדורת אברהם כהנא (מנוקדת)
הפשיטתא (תרגום לארמית-סורית)

וי לה ללבא דלא מהימן ואף הו לא נתקים:וי למן גנברי תוכלנא מנא תעבדון כד נדון מריא:

(טו) [נ, טו] דחלוהי דמריא לא נסנון מאמרה ואילין דרחמין לה נטרון אורחתה:

(טז) [נ, טז] דחלוהי דמריא נתרעון צבינא ורחמוהי נאלפון נמוסה:

(יז) [*] דדחיל אלהא נסגא קנינה וזרעה נתברך מן בתריה:[1]

(יח) [נ, יז] דדחיל אלהא נתקן לבה ודשבק לה מובד רוחה:

(יט) [ב, יח] מטל דאיך רבותה הכנא רחמוהי ואיך שמה הכנא עבדוהי:

קישור

בן סירא, וינה, תקע"ד קובץ PDF באתר היברובוקס

  1. ^ פסוק זה לא נמצא בגירסת CAL.

תרגומים חוזרים מתרגום השבעים

תרגום בן זאב
תרגום פרנקל

אוי ללב נמס אין אמון בו כי רחם לא ירחם:

תרגום יהושע העשיל

פירושים