ביאור:אף - חמה

גרסה נוכחית (טרם נבדקה)

המושגים "אף" ו"חמה" מופיעים יחד בפסוקים רבים, למשל:

(דברים ט יט): "כי יגרתי מפני האף והחמה אשר קצף ידוד עליכם להשמיד אתכם וישמע ידוד אלי גם בפעם ההוא"
(דברים כט כז): "ויתשם ידוד מעל אדמתם באף ובחמה ובקצף גדול וישלכם אל ארץ אחרת כיום הזה"
(ירמיהו כא ה): "ונלחמתי אני אתכם ביד נטויה ובזרוע חזקה ובאף ובחמה ובקצף גדול"
(ירמיהו כג יט): "הנה ה' חמה יצאה וסער מתחולל על ראש רשעים יחול. לא ישוב אף ה' עד עשתו ועד הקימו מזמות לבו באחרית הימים תתבוננו בה בינה"
(ירמיהו ל כג): "הנה סערת ה' חמה יצאה סער מתגורר על ראש רשעים יחול. לא ישוב חרון אף ה' עד עשתו ועד הקימו מזמות לבו באחרית הימים תתבוננו בה"
(ירמיהו לו ז): "אולי תפל תחנתם לפני ה' וישבו איש מדרכו הרעה כי גדול האף והחמה אשר דבר ה' אל העם הזה"
(יחזקאל ה טו): "והיתה חרפה וגדופה מוסר ומשמה לגוים אשר סביבותיך בעשותי בך שפטים באף ובחמה ובתכחות חמה אני ה' דברתי"
(מיכה ה יד): "ועשיתי באף ובחמה נקם את הגוים אשר לא שמעו"

ע"פ מלבי"ם, יש הבדל ביניהם:

החמה מציינת את הכעס הפנימי, השמור בלב; הקשור, בדרך כלל, לשנאה ולנטירה;
והאף מציין את הכעס החיצוני, המתגלה בפעולות ובדברים קשים; ובמקרים רבים מטרתו חינוכית, ולא עומדת מאחריו שנאה:

הפסוקים הבאים ממחישים את ההבדל:

[עריכה] מקורות

על-פי מאמר של אראל שפורסם לראשונה ב אתר הניווט בתנך בתאריך 2007-03-25.

דף זה הוסב אוטומטית מאתר הניווט בתנ"ך. (הקישור המקורי) יתכן שבגלל שגיאה בתוכנת ההסבה נפלו טעויות. אתם מוזמנים לתקן את הטעויות, ולמחוק הודעה זו מהדף.