קטגוריה:איוב יא ה

<< | ספר איוב • פרק י"א • פסוק ה' | >>

מהדורת הכתיב: ואולם מי יתן אלוה דבר ויפתח שפתיו עמך

המהדורה המנוקדת: וְאוּלָם מִי יִתֵּן אֱלוֹהַּ דַּבֵּר וְיִפְתַּח שְׂפָתָיו עִמָּךְ.

וְֽאוּלָ֗ם מִֽי־יִתֵּ֣ן אֱל֣וֹהַּ דַּבֵּ֑ר
וְיִפְתַּ֖ח שְׂפָתָ֣יו עִמָּֽךְ׃

וְֽ/אוּלָ֗ם מִֽי־יִתֵּ֣ן אֱל֣וֹהַּ דַּבֵּ֑ר וְ/יִפְתַּ֖ח שְׂפָתָ֣י/ו עִמָּֽ/ךְ׃

תרשים של הפסוק מנותח תחבירית על-פי הטעמים המהדורה המוטעמת מציגה את נוסח המקרא על פי המסורה. יתר מהדורות המקרא בוויקיטקסט מציגות את נוסח כתב יד לנינגרד (מהדורת וסטמינסטר). לפרטים מלאים ראו את ויקיטקסט:מקרא.

מצודות

"ואולם" - אבל באמת מי יתן שידבר בך אלוה ויפתח שפתיו להתווכ' עמך

"ואולם מי יתן אלוה דבר", ר"ל,

א) לו יצוייר שהאלהים ידבר כאשר ידבר אחד האדם בפה ושפתים כמוך (שבאמת לא יצוייר זה אצל השי"ת שלא ידבר בכלים גשמיים) זאת שנית "שיפתח שפתיו לדבר עמך" כי גם אם ידבר רחוק הוא שידבר עם אדם שפל כמוך, ואז.