מתוך ויקיטקסט, מאגר הטקסטים החופשי
<< | ספר תהלים • פרק ל"ג • פסוק י"ז>> נוסח המקרא מהדורת הכתיב :
שקר הסוס לתשועה וברב חילו לא ימלט
המהדורה המנוקדת :
שֶׁקֶר הַסּוּס לִתְשׁוּעָה וּבְרֹב חֵילוֹ לֹא יְמַלֵּט.
המהדורה המוטעמת :
שֶׁ֣קֶר הַ֭סּוּס לִתְשׁוּעָ֑ה וּבְרֹ֥ב חֵ֝יל֗וֹ לֹ֣א יְמַלֵּֽט׃
המהדורה הדקדוקית :
שֶׁ֣קֶר הַ֭/סּוּס לִ/תְשׁוּעָ֑ה וּ/בְ/רֹ֥ב חֵ֝יל֗/וֹ לֹ֣א יְמַלֵּֽט׃
תרשים של הפסוק מנותח תחבירית על-פי הטעמים
המהדורה המוטעמת מציגה את נוסח המקרא על פי המסורה . יתר מהדורות המקרא בוויקיטקסט מציגות את נוסח כתב יד לנינגרד (מהדורת וסטמינסטר ). לפרטים מלאים ראו את ויקיטקסט:מקרא .
פרשנות
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר ):
שקר הסוס לתשועה וברב חילו לא ימלט
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר ):
שֶׁקֶר הַסּוּס לִתְשׁוּעָה וּבְרֹב חֵילוֹ לֹא יְמַלֵּט.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה ):
שֶׁ֣קֶר הַ֭סּוּס לִתְשׁוּעָ֑ה וּבְרֹ֥ב חֵ֝יל֗וֹ לֹ֣א יְמַלֵּֽט׃
אבן עזרא • לפירוש "אבן עזרא" על כל הפרק • ליתר הפירושים על הפסוק •
שקר - בעבור שאמר השם: התתן לסוס גבורה והטעם על סוס המלך והחיל.
לא ימלט - הפעול חסר והוא נפשו.
רד"ק • לפירוש "רד"ק" על כל הפרק • ליתר הפירושים על הפסוק •
שקר הסוס לתשועה כי האל נתן לו הגבורה כמו שאמר (איוב לט יט): התתן לסוס גבורה, כמו שנתתי אני? וכשלא ירצה האל בגבורתו יכשילנו ולא יושע בו רוכבו.
וברב חילו לא ימלט: וברב כחו
לא ימלט הרוכב עליו.
מצודות • לפירוש "מצודות" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •
מצודת ציון "חילו " - ענינו כח ואמצות
מצודת דוד "וברוב חילו " - עם רוב כחו לא ימלט נפשו
"
שקר הסוס " - מרוצת הסוס הוא שקר להביא תשועה לבעליו
מלבי"ם • לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •
"
שקר ", וגם לא יועילו האמצעיים והכלים שיכינו לזה, כמו הסוסים המוכנים למלחמה, כי "
שקר הסוס לתשועה ", ולא לבד שלא יושיע לנצח המלחמה, כי גם "
לא יוכל למלט את בעליו ע"י רוב חילו ", גם יאמר שלפעמים ישקר הסוס בבעליו ויוליכנו בע"כ נגד רצונו במלחמה, וזה יהיה לתשועה שהוא בהשגחה שעי"כ יושע, הגם שברב חילו לא ימלט, ומדוע לא יועילו החיל והסוסים, כי.
קישורים
פסוק זה באתרים אחרים:
אתנ"כתא
•
סנונית
•
הכתר
•
על התורה
•
Sefaria
•
שיתופתא
דפים בקטגוריה "תהלים לג יז"
קטגוריה זו מכילה את 6 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 6 דפים.
