קטגוריה:תהלים קטו יב

<< · מ"ג תהלים · קטו · יב · >>

מקרא

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
יהוה זכרנו יברך יברך את בית ישראל יברך את בית אהרן

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
יְהוָה זְכָרָנוּ יְבָרֵךְ יְבָרֵךְ אֶת בֵּית יִשְׂרָאֵל יְבָרֵךְ אֶת בֵּית אַהֲרֹן.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
יְהֹוָה֮ זְכָרָ֢נוּ יְבָ֫רֵ֥ךְ
  יְ֭בָרֵךְ אֶת־בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֑ל
    יְ֝בָרֵ֗ךְ אֶת־בֵּ֥ית אַהֲרֹֽן׃

אבן עזרא

• לפירוש "אבן עזרא" על כל הפרק • ליתר הפירושים על הפסוק •

ה' - אמר ר' משה: כי זכרנו - הזכרים שלנו ויברך בית ישראל - הנקבות. ואין זה נכון, כי בית אהרן אינם נקבות איש וביתו בכל המקרא רק זכרנו מגזרת זכירה והאות על זה שהוא קמוץ, כי אילו היה מגזרת זכרים היה הרי"ש בקמץ קטן, רק הטעם השם שזכרנו תמיד הוא יברך אלה הבוטחים בו ושב להזכירם.