קטגוריה:חבקוק א ב
נוסח המקרא
עד אנה יהוה שועתי ולא תשמע אזעק אליך חמס ולא תושיע
עַד אָנָה יְהוָה שִׁוַּעְתִּי וְלֹא תִשְׁמָע אֶזְעַק אֵלֶיךָ חָמָס וְלֹא תוֹשִׁיעַ.
עַד־אָ֧נָה יְהֹוָ֛ה שִׁוַּ֖עְתִּי וְלֹ֣א תִשְׁמָ֑ע אֶזְעַ֥ק אֵלֶ֛יךָ חָמָ֖ס וְלֹ֥א תוֹשִֽׁיעַ׃
עַד־אָ֧נָה יְהוָ֛ה שִׁוַּ֖עְתִּי וְ/לֹ֣א תִשְׁמָ֑ע אֶזְעַ֥ק אֵלֶ֛י/ךָ חָמָ֖ס וְ/לֹ֥א תוֹשִֽׁיעַ׃
תרשים של הפסוק מנותח תחבירית על-פי הטעמים
פרשנות
- פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
עַד אֵימָתַי יְיָ אֲנָא מְצַלֵי הֲלָא גְלֵי קֳדָמָךְ קָבֵילְנָא קֳדָמָךְ עַל חֲטוֹפִין הֲלָא יוּכְלָא קֳדָמָךְ לְמִפְרַק:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"שועתי" - ענין צעקה
"חמס" - ענין עושק
מצודת דוד
"אזעק וגו'" - אזעק על החמס אשר עושה נ"נ ולא תושיע
"עד אנה" - הנביא היה מתלונן על שלוות בבל וגודל ממשלתה ואמר עד מתי אצעק אליך ואינך שומעמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
"שועתי, אזעק". המשוע מבקש ישועה, והזועק יהיה גם הזועק על חמס שנעשה שלא כדין:
- פרשנות מודרנית:
קישורים
פסוק זה באתרים אחרים: אתנ"כתא • סנונית • הכתר • על התורה • Sefaria • שיתופתא
דפים בקטגוריה "חבקוק א ב"
קטגוריה זו מכילה את 6 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 6 דפים.