קטגוריה:איוב כא כז
נוסח המקרא
הן ידעתי מחשבותיכם ומזמות עלי תחמסו
הֵן יָדַעְתִּי מַחְשְׁבוֹתֵיכֶם וּמְזִמּוֹת עָלַי תַּחְמֹסוּ.
הֵ֣ן יָ֭דַעְתִּי מַחְשְׁבֽוֹתֵיכֶ֑ם
וּ֝מְזִמּ֗וֹת עָלַ֥י תַּחְמֹֽסוּ׃
הֵ֣ן יָ֭דַעְתִּי מַחְשְׁבֽוֹתֵי/כֶ֑ם וּ֝/מְזִמּ֗וֹת עָלַ֥/י תַּחְמֹֽסוּ׃
תרשים של הפסוק מנותח תחבירית על-פי הטעמים
פרשנות
- פרשנות מסורתית:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"תחמוסו" - ענין הסרה כמו נחמסו עקביך (ירמיהו יג)
מצודת דוד
"הן ידעתי" - הנה ידעתי מה שאתם חושבים להשיב על אמרי
"ומזימות" - אבל מה מן המחשבות אשר המה מקבילות ומנגדות לכם הנה אותם תסירו בעבורי ולא תאמרום כאומר הנה הדברים המסייעים לכם תאמרו ולא את המקבילותמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
"מחשבותיכם, ומזימות". מזימות הם מחשבות עמוקות להרע לחברו, ר"ל מחשבותיכם מסכימים עמי, רק תחמסו מזימות בחמס להרע לי ולהוציא עלי לעז:
- פרשנות מודרנית:
| הבהרה: | ||
|---|---|---|
|
ומזימות עליי תחמוסו
לפעמים, במהלך ויכוח, עולה בדעתנו נימוק שיכול לעזור לשיטתו של הצד השני, אולם אנחנו חוששים שאם נגלה אותו נעזור לצד השני ונפגע בעמדה שלנו. לפי חלק מהדעות, הסתרה של נימוקים כאלו היא מעשה של חָמָס:
איוב כא כז: "הן ידעתי מחשבותיכם; ומְזִמּוֹת עלי תחמסו"
חמס = מעשה רע שיש בו קלקול והשחתה .
1. לפי חלק מהמפרשים, מזימות = מחשבות עמוקות, והתלונה של איוב היא - "אתם מסירים מדעתכם את המחשבות העמוקות שיכולות לסייע לדעה שלי; אתם מחפשים רק את המחשבות שמתאימות לדעה שלכם, ובכך אתם משחיתים את דעתכם": " "הנה ידעתי מה שאתם חושבים להשיב על אמרי... אבל מה מן המחשבות אשר המה מקבילות ומנגדות להם, הנה אותם תסירו בעבורי, ולא תאמרום; כאומר: הנה הדברים המסייעים להם תאמרו, ולא את המקבילות" " (מצודת דוד, רלב"ג) .
אמנם, בדרך-כלל, המילה מזימה משמעה מחשבות שמטרתן לפגוע בחלשים , ולא נימוקים בויכוח; ולכן נראה שפשוטו של מקרא הוא אחר:
2. " "הן ידעתי מחשבותיכם , והמזמות אשר עלי תחמוסו - תריעו לחשוב חמס" " (רש"י) , כלומר - אני יודע שיש לכם מזימות - לעשות עליי מעשי-חמס.
ובכל זאת, כדאי לזכור את הפירוש הראשון כשנמצאים בויכוח סוער, ולא לחמוס את הנימוקים שיכולים לעזור לזולת...
מקורות
על-פי מאמר של אראל שפורסם לראשונה ב אתר הניווט בתנך בתאריך 2005-09-23.
קישורים
פסוק זה באתרים אחרים: אתנ"כתא • סנונית • הכתר • על התורה • Sefaria • שיתופתא
דפים בקטגוריה "איוב כא כז"
קטגוריה זו מכילה את 6 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 6 דפים.