קטגוריה:איוב יד יד
נוסח המקרא
אם ימות גבר היחיה כל ימי צבאי איחל עד בוא חליפתי
אִם יָמוּת גֶּבֶר הֲיִחְיֶה כָּל יְמֵי צְבָאִי אֲיַחֵל עַד בּוֹא חֲלִיפָתִי.
אִם־יָמ֥וּת גֶּ֗בֶר הֲיִֽ֫חְיֶ֥ה
כׇּל־יְמֵ֣י צְבָאִ֣י אֲיַחֵ֑ל
עַד־בּ֗֝וֹא חֲלִיפָתִֽי׃
אִם־יָמ֥וּת גֶּ֗בֶר הֲ/יִ֫חְיֶ֥ה כָּל־יְמֵ֣י צְבָאִ֣/י אֲיַחֵ֑ל עַד־בּ֝֗וֹא חֲלִיפָתִֽ/י׃
תרשים של הפסוק מנותח תחבירית על-פי הטעמים
פרשנות
- פרשנות מסורתית:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"צבאי" - זמני כמו הלא צבא לאנוש (לעיל ז)
"איחל" - מלשון תוחלת ותקוה
"חליפתי" - ענין העברה מן העולם וכן אם יחלף ויסגיר (לעיל יא)
מצודת דוד
"אם ימות" - אבל אין זה אפשרות כי אשר ימות האיש האם יחזור ויחיה אך כל ימי הזמן הניתן לי אקוה להשאר חי עד בוא עת חליפתי ולא לאח"זמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
"חליפתי". שאחלוף מן העולם, ויותר נכון מענין חליפין ותמורה, ימליץ כאילו אז יחליף שמלותיו הקודמים ויתהוה בריאה אחרת תמורתו כמו הפורחים שהיו תחלה רימה ותולעה ויתעטפו במעטפה ואח"כ יתחדשו להיות בעלי כנף, ואז תכסף למעשה ידיך החדש. וע"ז תפס במליצה ותטפול על עוני, כאלו במעטפה הלז (פערפאפט) יטיח על עוניו של גוף הקודם:
- פרשנות מודרנית:
קישורים
פסוק זה באתרים אחרים: אתנ"כתא • סנונית • הכתר • על התורה • Sefaria • שיתופתא
דפים בקטגוריה "איוב יד יד"
קטגוריה זו מכילה את 4 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 4 דפים.