קטגוריה:צפניה ג א
(הופנה מהדף צפניה ג א)
נוסח המקרא
הוי מראה ונגאלה העיר היונה
הוֹי מֹרְאָה וְנִגְאָלָה הָעִיר הַיּוֹנָה.
ה֥וֹי מֹרְאָ֖ה וְנִגְאָלָ֑ה הָעִ֖יר הַיּוֹנָֽה׃
ה֥וֹי מֹרְאָ֖ה וְ/נִגְאָלָ֑ה הָ/עִ֖יר הַ/יּוֹנָֽה׃
תרשים של הפסוק מנותח תחבירית על-פי הטעמים
פרשנות
- פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
וַי דְמוֹחֲיָא וּמִתְפָּרְקָא קַרְתָּא דִמְסַגְיָא לְאַרְגָזָא:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"מוראה ונגאלה" - ענין שניהם מלוכלך ומטונף כמו ושמתיך כרואי (חבקוק ג)וכמו נגאלו בדם (ישעיהו נט)וכפל המלה בשמות נרדפים
"היונה" - מלשון אונאה ועניינו קחת ההון וכן מפני חרון היונה (ירמיהו כה)
מצודת דוד
"הוי מוראה ונגאלה" - יש להתאונן על ירושלים המטונפת ומלוכלכת העיר המאנה ואונסת את הבריותמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
"מוראה". מענין יראה:
"ונגאלה". מענין גאולה כפשוטו:
- פרשנות מודרנית:
קישורים
פסוק זה באתרים אחרים: אתנ"כתא • סנונית • הכתר • על התורה • Sefaria • שיתופתא
דפים בקטגוריה "צפניה ג א"
קטגוריה זו מכילה את 6 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 6 דפים.