קטגוריה:משלי ח כג

<< · מ"ג משלי · ח · כג · >>

מקרא

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
מעולם נסכתי מראש מקדמי ארץ

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
מֵעוֹלָם נִסַּכְתִּי מֵרֹאשׁ מִקַּדְמֵי אָרֶץ.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
מֵ֭עוֹלָם נִסַּ֥כְתִּי מֵרֹ֗אשׁ
  מִקַּדְמֵי־אָֽרֶץ׃

רש"י

• לפירוש "רש"י" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •

תרגום מצודות: מימות עולם אני נסוכה (מושלת); אני מן הראשונים, מהקודמים לבריאת הארץ (כי אמרו רז"ל: שבעה דברים קדמו לבריאת העולם, והתורה אחת מהם).

תרגום ויקיטקסט: "מאז ומעולם ה' היה המלך ואני הייתי הנסיכה שלו; מראשית הבריאה, מהזמנים הקדומים ביותר של הארץ."

בהמשך דף זה מופיעים ביאורים ופרשנויות של עורכי ויקיטקסט, שאינם בהכרח מייצגים את הפרשנות המסורתית.
ביאורים מסורתיים לטקסט ניתן למצוא בקטגוריה:משלי ח כג.