מ"ג תהלים קו ב
מקרא
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
מי ימלל גבורות יהוה ישמיע כל תהלתו
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
מִי יְמַלֵּל גְּבוּרוֹת יְהוָה יַשְׁמִיעַ כָּל תְּהִלָּתוֹ.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
מִ֗י יְ֭מַלֵּל גְּבוּר֣וֹת יְהֹוָ֑ה
יַ֝שְׁמִ֗יעַ כׇּל־תְּהִלָּתֽוֹ׃
אבן עזרא
• לפירוש "אבן עזרא" על כל הפרק •
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"ימלל" - מלשון מלה ודבור
מצודת דוד
"מי ימלל" - מי יוכל לספר כל גבורות ה' ומי יוכל להשמיע כל תהלתומלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
- א) שגם לספר נס אחד אין לנו אומר ודברים לספר גבורות ה', ועז"א מי ימלל היינו שאין מלה בלשון לבטא גבורותיו,
- ב) "שמי ישמיע כל תהלתו", שתהלותיו אין להם שיעור והם בלתי ב"ת, ור"ל שיודו לה' מצד שהוא טוב ולעולם חסדו, לא מצד עצמו שא"א לספר גבורותיו מצד עצמם:
ביאור המילות
"מי". עומד במקום שנים מי ישמיע: