מ"ג משלי יז ז
מקרא
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
לא נאוה לנבל שפת יתר אף כי לנדיב שפת שקר
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
לֹא נָאוָה לְנָבָל שְׂפַת יֶתֶר אַף כִּי לְנָדִיב שְׂפַת שָׁקֶר.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
לֹא־נָאוָ֣ה לְנָבָ֣ל שְׂפַת־יֶ֑תֶר
אַ֗֝ף כִּֽי־לְנָדִ֥יב שְׂפַת־שָֽׁקֶר׃
רש"י
רלב"ג
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"נאוה" - מלשון נאה, וכן (תהלים קמז): "נאוה תהלה".
"לנבל" - אדם פחות ונבזה.
מצודת דוד
"לא נאוה" - לא נאה בעיני הנבל דברי מעלה ויתרון, ולא יחפוץ בהם. וכל שכן שלא נאה שפת שקר בעיני מי שנדבה לבו בחכמה, כי יותר ימאס החכם בשקר משימאס הנבל בדברי מעלה.מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
"נבל, נדיב". הם שני הקצוות, ויש אמצעיים ביניהם כילי ושוע. כמ"ש (ישעיה ל"ב ה'):