קטגוריה:ישעיהו מ יג
נוסח המקרא
מי תכן את רוח יהוה ואיש עצתו יודיענו
מִי תִכֵּן אֶת רוּחַ יְהוָה וְאִישׁ עֲצָתוֹ יוֹדִיעֶנּוּ.
מִֽי־תִכֵּ֥ן אֶת־ר֖וּחַ יְהֹוָ֑ה וְאִ֖ישׁ עֲצָת֥וֹ יוֹדִיעֶֽנּוּ׃
מִֽי־תִכֵּ֥ן אֶת־ר֖וּחַ יְהוָ֑ה וְ/אִ֥ישׁ עֲצָת֖/וֹ יוֹדִיעֶֽ/נּוּ׃
תרשים של הפסוק מנותח תחבירית על-פי הטעמים
פרשנות
- פרשנות מסורתית:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"ואיש" - מוסב על מלת מי לומר מי הוא האיש אשר המקום יודיענו עצתו
"מי תכן" - מי הכין רצונו של מקום ר"ל מי הטה רצון המקום אחר דעתומלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
"רוח ה'". יסוד הרוח, כמו ורוח אלהים מרחפת:
- פרשנות מודרנית:
מי תיכן את רוח ה'
(ישעיהו מ יב): "מי מדד בשעלו מים, ושמים בזרת תכן, וכל בשלש עפר הארץ, ושקל בפלס הרים, וגבעות במאזנים? מי תכן את רוח ה', ואיש עצתו יודיענו"?
תיכן = בחן ומדד ; רוח = מחשבות .
בפסוק יב, הנביא שואל "מי יכול למדוד את כל החומר שבעולם?" - מי יכול למדוד בצעדיו את כל המים שבעולם? מי יכול למדוד באצבעו את כל השמים? מי יכול למדוד בכלי -מידה את כל עפר הארץ, לשקול את ההרים והגבעות?"
ובפסוק יג, הנביא שואל: "מי יכול למדוד את התוכניות של ה' לעתיד?" - מי יכול לבחון ולדעת את כל המחשבות והתכניות של ה'? והאם יש איש שיכול למדוד את כל עצתו ( =תוכניותיו המעשיות ) של ה' לעתיד ולהודיע אותן?
הטיעון הוא "קל וחומר": אם בני-אדם לא מסוגלים למדוד את כל החומר בעולם שה' ברא, קל וחומר שאינם מסוגלים למדוד את המחשבות והתכניות של ה' עצמו.
הקטע כולו פונה אל אנשים (מהגויים ומעם ישראל) שאינם מאמינים שה' יגאל את עם ישראל, כי הם בוחנים את המציאות בראיה מדעית-אנושית; ואומר להם: "האם מישהו מכם מסוגל למדוד, בכלים אנושיים, את כל החומר שה' ברא בעולם? ברור שלא! אם כך, קל וחומר שאתם לא יכולים למדוד את המחשבות של ה' בכלים אנושיים; וגאולת ישראל תבוא בניגוד לכל החשבונות שלכם!".
מקורות
על-פי מאמר של אראל שפורסם לראשונה ב אתר הניווט בתנך בתאריך 2006-11-05.
קישורים
פסוק זה באתרים אחרים: אתנ"כתא • סנונית • הכתר • על התורה • Sefaria • שיתופתא
דפים בקטגוריה "ישעיהו מ יג"
קטגוריה זו מכילה את 8 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 8 דפים.