קטגוריה:יהושע יא יח

תרגום יונתן

• לדף התרגום על כל הפרק •

יָמִים רַבִּים

יָמִים רַבִּים עָשָׂה יְהוֹשֻׁעַ אֶת כָּל הַמְּלָכִים הָאֵלֶּה מִלְחָמָה

לאחר ששמענו על מלחמת בזק, כיבוש ערים ביום אחד (ביאור:יהושע י לה), או שנים (ביאור:יהושע י לב), הנה העורך מודיע לנו שהמלחמה נמשכה "יָמִים רַבִּים".

ייתכן שכיבוש הערים והריגת המלכים נעשתה תוך זמן קצר ביותר, ככתוב: "וְאֵת כָּל מַלְכֵיהֶם לָכַד, וַיַּכֵּם, וַיְמִיתֵם" (ביאור:יהושע יא יז), אולם כיבוש הארץ ופינוי כל הכנענים כנראה היה קשה יותר.

• הכנענים נעו ממקום למקום ונמנעו מלהחשף.
• הכנענים היו נסוגים נגד כוח צבאי, ושבים אחר כך בהסתר.
• הכנענים התקיפו נשים וילדים בנקודות חולשה בעורף.
• הכנענים שיחקו כאילו שהם שכנים אוהבי שלום, כאשר למעשה הם רקמו, תמכו, וביצעו פעולות איבה.

הכתוב אומר שיהושע עשה מלחמה ימים רבים, אולם לא אומר שיהושע ניצח. המלחמה נמשכה ללא סוף.
נראה מהכתוב שיהושע הפסיק להחרים את יושבי כנען ולהרוג את כולם בחרב, וכך הכנענים יכלו להמשיך במלחמת התשה.

ייתכן שבני ישראל לא מיהרו לישב את כל הערים והכפרים ולסלק את המציקים להם.
אולי מספר האנשים שידעו להיות עובדי אדמה היה קטן, והם היו צריכים עזרה מהכנענים.