קטגוריה:איכה ה ה

<< | ספר איכה • פרק ה' • פסוק ה' | >>

נוסח המקרא

מהדורת הכתיב:

על צוארנו נרדפנו יגענו לא [ולא] הונח לנו

המהדורה המנוקדת:

עַל צַוָּארֵנוּ נִרְדָּפְנוּ יָגַעְנוּ לא [וְלֹא] הוּנַח לָנוּ.

המהדורה המוטעמת:

עַ֤ל צַוָּארֵ֙נוּ֙ נִרְדָּ֔פְנוּ יָגַ֖עְנוּ לא וְלֹ֥א הֽוּנַֽח־לָֽנוּ׃

המהדורה הדקדוקית:

עַ֤ל צַוָּארֵ֙/נוּ֙ נִרְדָּ֔פְנוּ יָגַ֖עְנוּ לא [וְ/לֹ֥א] הֽוּנַֽח־לָֽ/נוּ׃

תרשים של הפסוק מנותח תחבירית על-פי הטעמים

המהדורה המוטעמת מציגה את נוסח המקרא על פי המסורה. יתר מהדורות המקרא בוויקיטקסט מציגות את נוסח כתב יד לנינגרד (מהדורת וסטמינסטר). לפרטים מלאים ראו את ויקיטקסט:מקרא.

פרשנות

פרשנות מסורתית:

מקראות גדולות

עריכה

תרגום (כל הפרק)

על פירקת צוורנא אטעננא כד הוינא אזלין בשביתא חמא נבוכדנצר רשיעא סרכיא דבני ישראל דאזלין ריקנין פקיד לחייטא ספרי אורייתא ולמעבד מנהון גואלקן ומליאו יתהון מן פרידא די על ספר פרת וטען יתהון על צווריהון ובי היא זימנא לעינא ולא הות ניחא לנא.