מתוך ויקיטקסט, מאגר הטקסטים החופשי
<< | ספר תהלים • פרק ע"ד • פסוק ו' | >>
נוסח המקרא
מהדורת הכתיב :
ועת [ועתה] פתוחיה יחד בכשיל וכילפת יהלמון
המהדורה המנוקדת :
ועת [וְעַתָּה] פִּתּוּחֶיהָ יָּחַד בְּכַשִּׁיל וְכֵילַפֹּת יַהֲלֹמוּן.
המהדורה המוטעמת :
ועת וְ֭עַתָּה פִּתּוּחֶ֣יהָ יָּ֑חַד בְּכַשִּׁ֥יל וְ֝כֵילַפּ֗וֹת יַהֲלֹמֽוּן׃
המהדורה הדקדוקית :
ו/עת [וְ֭/עַתָּה] פִּתּוּחֶ֣י/הָ יָּ֑חַד בְּ/כַשִּׁ֥יל וְ֝/כֵֽילַפֹּ֗ת יַהֲלֹמֽוּ/ן׃
תרשים של הפסוק מנותח תחבירית על-פי הטעמים
המהדורה המוטעמת מציגה את נוסח המקרא על פי המסורה . יתר מהדורות המקרא בוויקיטקסט מציגות את נוסח כתב יד לנינגרד (מהדורת וסטמינסטר ). לפרטים מלאים ראו את ויקיטקסט:מקרא .
פרשני המקרא
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר ):
ועת [ועתה] פתוחיה יחד בכשיל וכילפת יהלמון
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר ):
ועת [וְעַתָּה] פִּתּוּחֶיהָ יָּחַד בְּכַשִּׁיל וְכֵילַפֹּת יַהֲלֹמוּן.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה ):
ועת וְ֭עַתָּה פִּתּוּחֶ֣יהָ יָּ֑חַד בְּכַשִּׁ֥יל וְ֝כֵילַפּ֗וֹת יַהֲלֹמֽוּן׃
רש"י
• לפירוש "רש"י" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •
"
ועתה " - אע"פ שהיה רואה שלפני הקב"ה קשה לא נמנע מלהלום כל פתחיה וכל שעריה יחד
"בכשיל וכילפות " - כלי משחית של נגרים הם ובקרדומות באו לה תרגום יונתן בכשיליא כילפות לשון ערבי הוא כך פירש דונש והוא מכלי הנגרים
"
יהלומון " - האויבים
אבן עזרא
• לפירוש "אבן עזרא" על כל הפרק • ליתר הפירושים על הפסוק •
ועתה, בכשיל וכילפות - כלי ברזל להשחית.
ויש אומרים: כי כשיל מגזרת כשלון וכלפות בהתחלף הכ"ף בקו"ף, שהיו מקלפים כמו כובע וקובע.
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •
מצודת דוד
"ועתה " - בעת החורבן כל פתוחי הזהב שעל הקירות היו הצרים הולמים ומשברים בכשיל וכילפות
מצודת ציון
"פתוחיה " - ענינו החתירה והחקיקה של צורות ודקלים כמו פתוחי חותם (שמות כ"ח )
"בכשיל וכילפות " - שמות כלים עשוים לשבר בהם אבנים
"
יהלומון " - ענין הכאה ושבירה כמו יהלמני צדיק (לקמן קמ"א)
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •
"
ועתה ", הלא ראינו שלא נעשה האות הזה. כי "
יהלומון בכשיל וכילפות " וכלי משחית, "
את פתוחי " הזהב שעל הקירות, ואח"כ.
ביאור המילות
"פתוחיה ". הפתוחים והצורות המפותחים על הקירות.
"
כשיל ". תרגום בקרדומות באו לה בכשילין, וכילף, כלי שמשברים בה את האבנים:
ראו גם
ויקי על הפסוק
ויקי על הפרק
באתרים אחרים:
אתנ"כתא
•
סנונית
•
הכתר
•
על התורה
•
Sefaria
•
שיתופתא
דפים בקטגוריה "תהלים עד ו"
קטגוריה זו מכילה את 6 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 6 דפים.