המהדורה המוטעמת מציגה את נוסח המקרא על פי המסורה. יתר מהדורות המקרא בוויקיטקסט מציגות את נוסח כתב יד לנינגרד (מהדורת וסטמינסטר). לפרטים מלאים ראו את ויקיטקסט:מקרא.
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
וליהונתן בן שאול בן נכה רגלים בן חמש שנים היה בבא שמעת שאול ויהונתן מיזרעאל ותשאהו אמנתו ותנס ויהי בחפזה לנוס ויפל ויפסח ושמו מפיבשת
"ויפל" - הבן ההוא נפל מידה ונעשה אז פסח (וכתבו כאן לומר שכוונת הבארותים היה בהריגת איש בושת בכדי להמליך את דוד היות כי לא נשאר מי מזרע שאול להמליכו אחריו כי חשבו שמפיבשת לא הגון למלוכה על כי הוא פסח ברגליו)
"ותנס" - מפחד פלשתים שלא יבואו אל בית המלך לשלול שלל
"מיזרעאל" - אשר נהרגו בהמלחמה ההוא
מצודת ציון
"נכה רגלים" - שבור רגלים כמו (מלכים ב כג כט)פרעה נכה
"אמנתו" - המגדלת אותו כמו (אסתר ב ז) ויהי אומן את הדסה
"ותנוס" - וברחה
"בחפזה" - ענין מהירות כמו (שמואל א כג כו)ויהי דוד נחפז ללכת