מתוך ויקיטקסט, מאגר הטקסטים החופשי
<< | ספר מלכים א • פרק ח' • פסוק ל"ו | >>
נוסח המקרא
מהדורת הכתיב :
ואתה תשמע השמים וסלחת לחטאת עבדיך ועמך ישראל כי תורם את הדרך הטובה אשר ילכו בה ונתתה מטר על ארצך אשר נתתה לעמך לנחלה
המהדורה המנוקדת :
וְאַתָּה תִּשְׁמַע הַשָּׁמַיִם וְסָלַחְתָּ לְחַטַּאת עֲבָדֶיךָ וְעַמְּךָ יִשְׂרָאֵל כִּי תוֹרֵם אֶת הַדֶּרֶךְ הַטּוֹבָה אֲשֶׁר יֵלְכוּ בָהּ וְנָתַתָּה מָטָר עַל אַרְצְךָ אֲשֶׁר נָתַתָּה לְעַמְּךָ לְנַחֲלָה.
המהדורה המוטעמת :
וְאַתָּ֣ה ׀ תִּשְׁמַ֣ע הַשָּׁמַ֗יִם וְסָ֨לַחְתָּ֜ לְחַטַּ֤את עֲבָדֶ֙יךָ֙ וְעַמְּךָ֣ יִשְׂרָאֵ֔ל כִּ֥י תוֹרֵ֛ם אֶת־הַדֶּ֥רֶךְ הַטּוֹבָ֖ה אֲשֶׁ֣ר יֵֽלְכוּ־בָ֑הּ וְנָתַתָּ֤ה מָטָר֙ עַֽל־אַרְצְךָ֔ אֲשֶׁר־נָתַ֥תָּה לְעַמְּךָ֖ לְנַחֲלָֽה׃
המהדורה הדקדוקית :
וְ/אַתָּ֣ה׀ תִּשְׁמַ֣ע הַ/שָּׁמַ֗יִם וְ/סָ֨לַחְתָּ֜ לְ/חַטַּ֤את עֲבָדֶ֙י/ךָ֙ וְ/עַמְּ/ךָ֣ יִשְׂרָאֵ֔ל כִּ֥י תוֹרֵ֛/ם אֶת־הַ/דֶּ֥רֶךְ הַ/טּוֹבָ֖ה אֲשֶׁ֣ר יֵֽלְכוּ־בָ֑/הּ וְ/נָתַתָּ֤ה מָטָר֙ עַל־אַרְצְ/ךָ֔ אֲשֶׁר־נָתַ֥תָּה לְ/עַמְּ/ךָ֖ לְ/נַחֲלָֽה׃
תרשים של הפסוק מנותח תחבירית על-פי הטעמים
המהדורה המוטעמת מציגה את נוסח המקרא על פי המסורה . יתר מהדורות המקרא בוויקיטקסט מציגות את נוסח כתב יד לנינגרד (מהדורת וסטמינסטר ). לפרטים מלאים ראו את ויקיטקסט:מקרא .
פרשני המקרא
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר ):
ואתה תשמע השמים וסלחת לחטאת עבדיך ועמך ישראל כי תורם את הדרך הטובה אשר ילכו בה ונתתה מטר על ארצך אשר נתתה לעמך לנחלה
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר ):
וְאַתָּה תִּשְׁמַע הַשָּׁמַיִם וְסָלַחְתָּ לְחַטַּאת עֲבָדֶיךָ וְעַמְּךָ יִשְׂרָאֵל כִּי תוֹרֵם אֶת הַדֶּרֶךְ הַטּוֹבָה אֲשֶׁר יֵלְכוּ בָהּ וְנָתַתָּה מָטָר עַל אַרְצְךָ אֲשֶׁר נָתַתָּה לְעַמְּךָ לְנַחֲלָה.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה ):
וְאַתָּ֣ה ׀ תִּשְׁמַ֣ע הַשָּׁמַ֗יִם וְסָ֨לַחְתָּ֜ לְחַטַּ֤את עֲבָדֶ֙יךָ֙ וְעַמְּךָ֣ יִשְׂרָאֵ֔ל כִּ֥י תוֹרֵ֛ם אֶת־הַדֶּ֥רֶךְ הַטּוֹבָ֖ה אֲשֶׁ֣ר יֵֽלְכוּ־בָ֑הּ וְנָתַתָּ֤ה מָטָר֙ עַֽל־אַרְצְךָ֔ אֲשֶׁר־נָתַ֥תָּה לְעַמְּךָ֖ לְנַחֲלָֽה׃
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •
מצודת דוד
"ונתתה " - ולזה מלא משאלותם ותן המטר
"כי תורם " - בזה תלמדם דרך הטובה לעשות מאהבה בראותם חסדי המקום
"ואתה תשמע " - עם שלא שבו מאהבה
מצודת ציון
"
תורם " - תלמדם כמו (
ישעיהו כח ט ) יורה דעה
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק • ליתר הפירושים על הפסוק •
"
ואתה תשמע השמים וסלחת לחטאת עבדיך ועמך ישראל ". וזה יהיה ע"י "
כי תורם את הדרך הטובה אשר ילכו בה ", שתודיעם מה יתקנו, ועז"א כאן "
עבדיך ועמך ", כי בצד הזה הם עבדי המקום, כי חטאתם נסתר ונצפן מנגד
עינם, ותיכף שיורם הדרך הטובה ישובו ויתקנו המעות:
ראו גם
ויקי על הפסוק
ויקי על הפרק
באתרים אחרים:
אתנ"כתא
•
סנונית
•
הכתר
•
על התורה
•
Sefaria
•
שיתופתא
דפים בקטגוריה "מלכים א ח לו"
קטגוריה זו מכילה את 6 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 6 דפים.