מתוך ויקיטקסט, מאגר הטקסטים החופשי
<< | ספר ישעיהו • פרק ל"ג • פסוק ח' | >>
נוסח המקרא
מהדורת הכתיב :
נשמו מסלות שבת עבר ארח הפר ברית מאס ערים לא חשב אנוש
המהדורה המנוקדת :
נָשַׁמּוּ מְסִלּוֹת שָׁבַת עֹבֵר אֹרַח הֵפֵר בְּרִית מָאַס עָרִים לֹא חָשַׁב אֱנוֹשׁ.
המהדורה המוטעמת :
נָשַׁ֣מּוּ מְסִלּ֔וֹת שָׁבַ֖ת עֹבֵ֣ר אֹ֑רַח הֵפֵ֤ר בְּרִית֙ מָאַ֣ס עָרִ֔ים לֹ֥א חָשַׁ֖ב אֱנֽוֹשׁ׃
המהדורה הדקדוקית :
נָשַׁ֣מּוּ מְסִלּ֔וֹת שָׁבַ֖ת עֹבֵ֣ר אֹ֑רַח הֵפֵ֤ר בְּרִית֙ מָאַ֣ס עָרִ֔ים לֹ֥א חָשַׁ֖ב אֱנֽוֹשׁ׃
תרשים של הפסוק מנותח תחבירית על-פי הטעמים
המהדורה המוטעמת מציגה את נוסח המקרא על פי המסורה . יתר מהדורות המקרא בוויקיטקסט מציגות את נוסח כתב יד לנינגרד (מהדורת וסטמינסטר ). לפרטים מלאים ראו את ויקיטקסט:מקרא .
פרשני המקרא
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר ):
נשמו מסלות שבת עבר ארח הפר ברית מאס ערים לא חשב אנוש
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר ):
נָשַׁמּוּ מְסִלּוֹת שָׁבַת עֹבֵר אֹרַח הֵפֵר בְּרִית מָאַס עָרִים לֹא חָשַׁב אֱנוֹשׁ.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה ):
נָשַׁ֣מּוּ מְסִלּ֔וֹת שָׁבַ֖ת עֹבֵ֣ר אֹ֑רַח הֵפֵ֤ר בְּרִית֙ מָאַ֣ס עָרִ֔ים לֹ֥א חָשַׁ֖ב אֱנֽוֹשׁ׃
רש"י
• לפירוש "רש"י" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •
"
הפר " - האויב ברית שכרת לישראל
"
מאס ערים " - ביזה בעיניו כל שונא אינו חושב אנוש
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •
מצודת דוד
"לא חשב אנוש " - לא חשב אותנו לבני אדם
"הפר ברית " - האויב הפר הברית שכרת עם ישראל ומאס עריהם מלהניחם על תלם כי הרסה עד היסוד
"נשמו מסלות " - הדרכים נעשו שממה כי נשבת עוברי דרך מפחד האויב
מצודת ציון
"נשמו " - מלשון שממה
"מסלות " - ענינו דרך כבושה
"שבת " - בטל
"אורח " - דרך
"הפר " - ענין בטול
"
חשב " - מלשון מחשבה
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •
"
נשמו מסלות ", וגם אין עובר בצדי הדרכים כי "
שבת עבר ארח " לגמרי, והאויב אשר "
הפר ברית " שהיה לו עם חזקיהו "
הן מאס ערים " ואינו רוצה כלל שישארו הערים על תלם להיות לו למס עובד, וגם "
לא חשב אנוש " להשאיר עכ"פ מדלת עם הארץ לכורמים וליוגבים כי הוא משמיד ומכלה את הכל, עד שכבר.
ראו גם
ויקי על הפסוק
ויקי על הפרק
באתרים אחרים:
אתנ"כתא
•
סנונית
•
הכתר
•
על התורה
•
Sefaria
•
שיתופתא
דפים בקטגוריה "ישעיהו לג ח"
קטגוריה זו מכילה את 6 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 6 דפים.