מ"ג זכריה א ב
מקרא
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
קצף יהוה על אבותיכם קצף
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
קָצַף יְהוָה עַל אֲבוֹתֵיכֶם קָצֶף.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
קָצַ֧ף יְהֹוָ֛ה עַל־אֲבֽוֹתֵיכֶ֖ם קָֽצֶף׃
תרגום יונתן
הֲוָה רְגַז מִן קֳדָם יְיָ עַל אֲבָהַתְכוֹן עַל דְאַרְגִיזוּ קֳדָמוֹהִי:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"קצף ה'" - ר"ל חרבן הבית שהיה בימי אבותיכם לא במקרה היה כי אם ה' קצף עליהם בעבור העון בא בגמולמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
"קצף קצף". השם הנוסף על הפעל בא לתת בו איזה גדר כמ"ש בחבורי התו"ה (ויקרא סי' י"ג, בתורה אור) באורך, ר"ל שהקצף עדן במציאות: