קטגוריה:ירמיהו ח יא
(הופנה מהדף ירמיהו ח יא)
נוסח המקרא
מהדורת הכתיב: וירפו את שבר בת עמי על נקלה לאמר שלום שלום ואין שלום
המהדורה המנוקדת: וַיְרַפּוּ אֶת שֶׁבֶר בַּת עַמִּי עַל נְקַלָּה לֵאמֹר שָׁלוֹם שָׁלוֹם וְאֵין שָׁלוֹם.
וַיְרַפּ֞וּ אֶת־שֶׁ֤בֶר בַּת־עַמִּי֙ עַל־נְקַלָּ֔ה לֵאמֹ֖ר שָׁל֣וֹם ׀ שָׁל֑וֹם וְאֵ֖ין שָׁלֽוֹם׃
וַ/יְרַפּ֞וּ אֶת־שֶׁ֤בֶר בַּת־עַמִּ/י֙ עַל־נְקַלָּ֔ה לֵ/אמֹ֖ר שָׁל֣וֹם׀ שָׁל֑וֹם וְ/אֵ֖ין שָׁלֽוֹם׃
פרשני המקרא
תרגום יונתן
וְאַסִיאוּ יַת תְּבַר כְּנִשְׁתָּא דְעַמִי בְמִלֵי שִׁקְרֵיהוֹן לְמֵימָר שְׁלָמָא שְׁלָמָא וְלֵית שְׁלָם:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"וירפו" - הם מרפאים את שבר בת עמי ורעתם העתידה לבוא ר"ל הם מוציאים מלבם דאגת הרעה הבאה
"על נקלה" - עם אמירה נקלה ומבוזה לאמר שלום תהיה ולא תבוא הרעה ובזה המה מרפאים שברם אבל לא יהיה שלום והמה מכחשים
מצודת ציון
"וירפו" - מלשון רפואה
"בת עמי" - עדת עמי
"על" - הוא כמו עם
"נקלה" - מלשון קלון ובזיון
ראו גם
ויקי על הפסוק
ויקי על הפרק
באתרים אחרים: אתנ"כתא • סנונית • הכתר • על התורה • Sefaria • שיתופתא
דפים בקטגוריה "ירמיהו ח יא"
קטגוריה זו מכילה את 5 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 5 דפים.