ביאור:מ"ג בראשית יט כה
וַיַּהֲפֹךְ אֶת הֶעָרִים הָאֵל וְאֵת כָּל הַכִּכָּר וְאֵת כָּל יֹשְׁבֵי הֶעָרִים וְצֶמַח הָאֲדָמָה:[עריכה]
סדר ההפיכה
רש"י
ויהפך את הערים וגו'. ארבעת' יושבות בסלע אחד והפכן מלמעלה למטה שנאמר (איוב כח) בחלמיש שלח ידו וגו':
ספורנו
ויהפך. שנהפך הארץ ההיא ויושביה לטבע גפרית ואש, כמו "הפך את מימיהם לדם" (תהלים קה, כט), ובהם נהפך לטבע מלח אותו הטל שעלה קדם הזריחה, כאמרו "גפרית ומלח שרפה כלך ארצה" (דברים כט, כב), כמשפט כל לחות תפל, מערב עם חלקים שרופים.
מדוע לא כתוב "הערים ההם"?
רבינו בחיי
ויהפך את הערים האל. ראוי לומר את הערים ההם ואמר האל מפני שהזכיר למעלה סדום ועמרה, ורמז לך הכתוב כי היו חמש ערים במנין ה', כי לכך בקש אברהם חמשים צדיקים, עשרה לכל כרך וכרך, ומזה ויהפך את הערים האל, והיו סדום ועמורה אדמה וצבוים וארץ הככר:
מה קרה באדמה?
אבן עזרא
וצמח האדמה. נשרפו האילנות: